Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 先方の英語・英訳

意味

例文 (494件)

先方の英語

^せんぽう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 other side; the other party

研究社新和英中辞典での「先方」の英訳

せんぽう^１先方

〈相手〉 the other party [side]; he [she]; they

〈行先〉 one's destination; 【形式ばった表現】 one's journey's end; there

すべては先方の出方一つにかかっている. Everything depends on their [his, her] move.

先方の女の声は, 「ちょっとお待ち下さい」と言って, かなり長く私を電話口で待たせた. The woman at the other end asked me to wait a minute, and kept me waiting on the phone quite a long time.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「先方」を含む例文一覧

該当件数 : 494件

例文

先方へ行く例文帳に追加

to come発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それで先方は?例文帳に追加

Then, what about the other party? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(先方が)お出になりました.例文帳に追加

You're through. 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

先方と談判中例文帳に追加

We are negotiating―under negotiation―with the other party.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

先方は承諾したか例文帳に追加

Has he consented?―given his consent?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

先方に照会中例文帳に追加

I am in communication with the other party.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

先方の態度は手強い例文帳に追加

His attitude is firm.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「先方」の英訳

先方

読み方：せんぽう、さきかた

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	other party; other side （※対義語：当方）

(2)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	ahead; in front

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	destination

先方

読み方：さきがた

文法情報	（名詞、副詞）（まれ）
対訳	a short while ago

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「先方」の英訳

先方

other side; the other party

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「先方」の英訳

先方

名詞

name and address, destination, address

ある場所を見つけるための文書による指示

(written directions for finding some location)

「先方」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「先方」の英訳

先方

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
せんほう	Senho	Senhō	Senhô	Senhou

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「先方」の英訳

先方

読み方せんぽう

名詞

（＝相手方）the other party; he

用例

先方が要求に応じなけりゃ訴えるよりほかは無い
If the other party refuses to comply with our demands, we shall have to proceed against him.

こちらでは契約を守ったが先方で守らない
The agreement has been kept on my part, but not on the other part.

こちらはよくとも先方が承知しまい
I am agreeable, but he may not be.

（＝行き先）one's destination; one's journey's end

用例

先方へ着する
to reach one's destination―get to one's journey's end―get there

先方へお着きになったらご一報下さい
Please write and let me know as soon as you get there.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「先方」に類似した例文

先方

先方へ着する

例文

to reach one's destination―get to one's journey's end―get there

先方へ行く

例文

to come

先方に照会中

例文

I am in communication with the other party.

先方がおとなしく出た

例文

The other party demeaned himself peaceably.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「先方」を含む例文一覧

該当件数 : 494件

例文

費用は先方持ちです例文帳に追加

The other party bears the expenses―pays the expenses.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

費用は先方で持つ例文帳に追加

The other party will bear the expenses―stand the expenses―pay the expenses.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

先方の要求が無法だ例文帳に追加

Their demands are unreasonable.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

先方と折合いが付いた例文帳に追加

We have come to terms発音を聞く - 斎藤和英大辞典

先方がおとなしく出た例文帳に追加

The other party demeaned himself peaceably.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

先方へ着する例文帳に追加

to reach one's destination―get to one's journey's end―get there発音を聞く - 斎藤和英大辞典

先方がお出になりません。例文帳に追加

Your party doesn't answer. - Tatoeba例文

例文

先方へ申し送る例文帳に追加

to pass a message to others発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「先方」の英訳に関連した単語・英語表現

the other party

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (494件)

類語

和英辞書の「先方」の用語索引

先方のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

先方の英語

研究社 新和英中辞典での「先方」の英訳

せんぽう１ 先方

「先方」を含む例文一覧

JMdictでの「先方」の英訳

先方

先方

JST科学技術用語日英対訳辞書での「先方」の英訳

先方

日本語WordNet(英和)での「先方」の英訳

先方

日英固有名詞辞典での「先方」の英訳

先方

斎藤和英大辞典での「先方」の英訳

先方

Weblio例文辞書での「先方」に類似した例文

先方

「先方」を含む例文一覧

「先方」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「先方」の英訳

せんぽう^１先方