Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 光景の英語・英訳

意味

例文 (799件)

光景の英語

^こうけい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spectacle; sight; scene

研究社新和英中辞典での「光景」の英訳

こうけい^２光景

a spectacle

a sight

a scene

光景を呈する

present a 《fine, pitiful》 spectacle [sight]

週末の交通渋滞は見慣れた光景だ. Traffic jams at weekends are a familiar sight.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「光景」を含む例文一覧

該当件数 : 799件

例文

「号光景妙円是。」例文帳に追加

Her posthumous name is Kokeimyoenze (光景妙円是).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華麗な光景.例文帳に追加

a splendid scene発音を聞く - 研究社新英和中辞典

悲惨な光景例文帳に追加

a miserable scene発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不快な光景例文帳に追加

a nasty sight - Eゲイト英和辞典

哀れな光景例文帳に追加

a pitiful sight - Eゲイト英和辞典

詩的な光景例文帳に追加

poetic scenery - Eゲイト英和辞典

例文

哀れな光景例文帳に追加

a sad spectacle - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「光景」の英訳

光景

「光景」の英語

scene, view, sight

scene

sceneの発音記号

/si:n/

sceneのニュアンス

「scene」は、視覚的な情報を伝える際に用いられる。特定の場所や状況を描写するときに使われ、映画や劇の一場面を指すこともある。また、事件や事故が起こった場所を指す際にも使われる。

sceneと一緒に使われやすい単語・表現

crime scene（犯罪現場）、scene of the accident（事故現場）、romantic scene（ロマンチックな場面）

sceneの例文

The scene of the accident was chaotic.（事故現場は混乱していた。）
The romantic scene made her cry.（ロマンチックな場面に彼女は泣いた。）
The crime scene was cordoned off by the police.（犯罪現場は警察によって封鎖された。）

view

viewの発音記号

/vju:/

viewのニュアンス

「view」は、視界に入る風景や光景を指す。特に美しい風景や眺望を強調する際に使われる。また、視点や観点という意味も持つ。

viewと一緒に使われやすい単語・表現

beautiful view（美しい眺め）、bird's-eye view（鳥瞰図）、point of view（視点）

viewの例文

The view from the top of the mountain was breathtaking.（山の頂上からの眺めは息をのむほどだった。）
The bird's-eye view of the city was amazing.（都市の鳥瞰図は素晴らしかった。）
From my point of view, he is right.（私の視点からすると、彼は正しい。）

sight

sightの発音記号

/saɪt/

sightのニュアンス

「sight」は、視覚的に捉えられるもの、特に印象的なものや見る価値のあるものを指す。観光地や名所を指す際にも使われる。

sightと一緒に使われやすい単語・表現

sightseeing（観光）、love at first sight（一目惚れ）、a sight to behold（見るべき光景）

sightの例文

We went sightseeing around the city.（私たちは都市を観光した。）
It was love at first sight.（それは一目惚れだった。）
The sunset was a sight to behold.（その夕日は見るべき光景だった。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「光景」の英訳

光景

sight； spectacle

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「光景」の英訳

光景

読み方：こうけい

文法情報	（名詞）
対訳	scene; spectacle; sight; view

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「光景」の英訳

光景

spectacle; sight; scene

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「光景」の英訳

光景

*** こうけい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

sight *** (n*) 共起表現

spectacle ** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「光景」の英訳

光景

名詞

1 sight

視覚認知の一例

(an instance of visual perception)

the sight of his wife brought him back to reality 彼の妻の姿は、彼を現実に連れ戻した

the train was an unexpected sight 列車は思いがけない光景だった

2 aspect, view, vista, prospect, panorama, scene

ある区域の視覚イメージ

(the visual percept of a region)

the most desirable feature of the park are the beautiful views その公園のいいところは美しい眺めだ

3 sight

目に見えるもの

(anything that is seen)

he was a familiar sight on the television 彼はテレビの見慣れた光景だった

they went to Paris to see the sights 彼らは名所を見物しにパリに行った

4 spectacle

ものあるいは人物（特に有名なあるいは珍しい光景）

(something or someone seen (especially a notable or unusual sight))

the tragic spectacle of cripples trying to escape 身障者が懸命に逃げ出そうとする悲惨な光景

5 scene

事件（現実たは架空の）

(an incident (real or imaginary))

their parting was a sad scene 彼らの別れは悲しい場面だった

6 scenery

ある場所の外観

(the appearance of a place)

7 picture, scene

目に見えるものとして扱った状況

(a situation treated as an observable object)

the political picture is favorable 政治情勢はこちらに有利だ

the religious scene in England has changed in the last century 前世紀の間に英国の宗教界は変わった

「光景」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「光景」の英訳

光景

読み方コウケイ

sight；cut of *someone's jib

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「光景」の英訳

光景

spectacle，sight

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「光景」の英訳

光景

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みつかげ	Mitsukage	Mitsukage	Mitukage	Mitukage
こうけい	Kokei	Kōkei	Kôkei	Koukei

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「光景」の英訳

光景

	読み方	意味・英語表記
光景	こうけい	（人名） Koukei
光景	ひかり	（女性名） Hikari
光景	みつかげ	（人名） Mitsukage

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「光景」の英訳

光景

読み方こうけい

名詞

A sight; a spectacle; a scene; an effect

用例

さかんな光景だ
It is a fine sight―a grand sight.

勇ましい光景だ
It is an inspiring sight―a spirit-stirring scene.

被害地は惨憺たる光景を呈している
The districts affected present a pitiful spectacle―a deplorable spectacle.

その光景筆紙に尽し難
The sight is beautiful beyond description
The sight baffles description
The sight beggars description.

その光景は見るも恐ろしかった
The scene was fearful to behold.

軍艦に電飾を施すと美しい光景だ
When the ships are illuminated, the effect is beautiful.

だいたいの光景を観察する
to observe the general effect―the tout ensemble

この絵は何の光景か
What does the picture represent?

この絵は日本軍隊がロシア艦を攻撃せんとする光景である
The picture represents the Japanese fleet attacking the Russian.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「光景」に類似した例文

光景

風景佳絶

例文

The scenery is superb.

ぞっとする光景

例文

a horrifying scene

野外風景

例文

landscape

霞んだ風景

例文

a misty scene

風景絶佳

例文

The scenery is superb.

むごたらしい光景

例文

a cruel scene

外の風景

例文

Outside scenery

すばらしい光景

例文

a fine spectacle

むき出しの風景

例文

the nakedness of the landscape

素晴らしい光景

例文

a remarkable sight

全体の光景

例文

the general effect―the tout ensemble

荒涼とした風景

例文

the wild landscape

みじめな光景.

例文

a sorry sight

様々な風景

例文

diversified scenery

不快な光景

例文

a nasty sight

目ざわりな光景.

例文

an offensive sight

むごたらしい光景.

例文

a cruel sight

屋外の風景の写真

例文

a picture of the outdoor landscape

華麗な光景.

例文

a splendid scene

風景が美しいこと

例文

beautiful scenery

風景を見晴らす.

例文

survey a landscape

風景の美, 景勝.

例文

scenic beauty

痛ましい光景

例文

a piteous sight

風景を害す

例文

to impair the beauty of scenery

静かな風景.

例文

a peaceful landscape

哀れな光景

例文

a pitiful sight

荘厳な光景.

例文

a solemn sight

小規模な風景画

例文

a landscape covering a very limited area

見渡した時に目に映る風景・景色

例文

the scenery that one sees when looking out over a landscape

恐ろしい光景

例文

an awful scene

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「光景」を含む例文一覧

該当件数 : 799件

例文

諡号は光景妙円是。例文帳に追加

Her posthumous name is Kokeimyoenze (光景妙円是).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

痛ましい光景.例文帳に追加

an affecting sight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

見慣れた光景.例文帳に追加

a familiar sight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

痛ましい光景.例文帳に追加

a hurtful sight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

勇ましい光景.例文帳に追加

an inspiring sight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

感動的な光景.例文帳に追加

a moving sight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

目ざわりな光景.例文帳に追加

an offensive sight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

痛ましい光景.例文帳に追加

a rueful sight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「光景」の英訳に関連した単語・英語表現

lunarscape

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

primal scene

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

sight

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (799件)

類語

和英辞書の「光景」の用語索引

光景のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

光景の英語

こうけい２ 光景

「光景」を含む例文一覧

光景

「光景」の英語

scene

sceneの発音記号

sceneのニュアンス

sceneと一緒に使われやすい単語・表現

sceneの例文

view

viewの発音記号

viewのニュアンス

viewと一緒に使われやすい単語・表現

viewの例文

sight

sightの発音記号

sightのニュアンス

sightと一緒に使われやすい単語・表現

sightの例文

光景

光景

光景

光景

光景

光景

光景

光景

光景

光景

光景

「光景」を含む例文一覧

「光景」のお隣キーワード

こうけい^２光景