共通の利益の英語

第１利益状態としての特別利益状態の実行後における弾球遊技機１の内部状態が、特別利益状態の発生前における内部状態と共通している場合には、特別利益状態の終了後において、特別利益状態の発生前に実行していた先読み予告を再開（続行）する。例文帳に追加

When the internal state of the pinball game machine 1 after a special profit state as the first profit state is the same as the internal state before the special profit state, the prefetch notice performance executed before the special profit state is restarted (continued) after the special profit state. - 特許庁

“我々の共通の将来の建設：すべての人の利益のための改訂された集合的行動”例文帳に追加

"BUILDING OUR COMMON FUTURE: RENEWED COLLECTIVE ACTION FOR THE BENEFIT OF ALL" DRAFT発音を聞く  - 財務省

共通の利益の方が国家間の違いよりも重要だから、国家は協力すべきだという主義例文帳に追加

the doctrine that nations should cooperate because their common interests are more important than their differences発音を聞く  - 日本語WordNet

ある種の共通の原因、課題、主義または部分化された利益を支持する人例文帳に追加

the people who support some common cause or business or principle or sectional interest発音を聞く  - 日本語WordNet

協働効果という,製品構造の共通性が企業の利益に及ぼす効果例文帳に追加

a result that is profitable to an enterprise due to the standardization of manufacturing goods called the synergy effect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

我々は、強固かつ安定した国際金融システムが我々の共通の利益であることを再確認する。例文帳に追加

We reaffirm our shared interest in a strong and stable international financial system.発音を聞く  - 財務省

２　利益又は損失の一方についてのみ分配の割合についての定めを定款で定めたときは、その割合は、利益及び損失の分配に共通であるものと推定する。例文帳に追加

(2) If provisions with respect to the proportions of the distribution of either profit or loss alone are provided in the articles of incorporation, it shall be presumed that such proportion is common to distributions of profits and distributions of losses.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

円形の図形Ｃおよびトランプのダイヤモンドの記号Ｄから構成された特別図柄ＣＤからなる大当り図柄は、図形Ｃおよび記号Ｄが共通しているため、遊技者に付与する利益を利益度２に設定する。例文帳に追加

A big win pattern formed of special patterns CD comprises circular figures C and diamond symbols D of playing cards, wherein the figure C and the symbol D are common, therefore a gain given to a player is set to a gain degree 2. - 特許庁