再発見するの英語

カプセル内視鏡を用いて発見した病変部等の所望の部位に所定のマーカーを留置して再検査等における当該部位の再発見を容易に行ない得るようにするカプセル内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a capsulated endoscope facilitating to find again a lesion site in a reexamination or the like by indwelling a predetermined marker in a desired site such as the lesion part found using a capsule endoscope. - 特許庁

パケットを誤発見したことに伴って無意味な処理が継続することを解消し、所望パケットを再び検出することができる。例文帳に追加

Continuation of meaningless processing in accordance with erroneous discovery of the packet is canceled and a desired packet is detected again. - 特許庁

不良であるＤＵＴが発見された場合、テストパターンを再帰的に分割して更に試験することによって、不良箇所を検出する。例文帳に追加

In the case that the defective DUT is detected, defective sections are detected by recursively dividing a test pattern and further performing the tests. - 特許庁

一般道路或いは低速走行時において、先行車を見失っても、新たな先行車を確実に発見でき、新規先行車の発見後は円滑に追従制御を再開できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to find a new preceding vehicle without fail even if a preceding vehicle gets out of sight upon driving on a common road or with a low speed, and to restart smoothly a follow control after the finding of the new preceding vehicle. - 特許庁

精神薬理学者は、アミン再摂取がモノアミン神経伝達物質を不活性化するプロセスであることを発見した例文帳に追加

psychopharmacologists discovered that amine reuptake is a process that inactivates monoamine neurotransmitters発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし，二宮の励ましで，野村は彼女とともにスーパーの改革に取り組むことを決意し，長い間忘れていた何かを再発見する。例文帳に追加

But with Ninomiya's encouragement, Nomura decides to work with her in reforming the supermarket and rediscovers something that he has forgotten for a long time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同社は最近それらを再発見し，谷崎氏の新しい作品全集に含めて出版することを予定している。例文帳に追加

The company rediscovered them recently and now plans to publish them as part of a new complete set of Tanizaki's works. - 浜島書店 Catch a Wave

ステップＳ５で情報記録媒体を再生させた時、欠陥セクタが発見されたら（Ｓ６でＹＥＳのルート）、交替処理を実施する（Ｓ７）。例文帳に追加

When the information recording medium is reproduced in the step 5 and a defective sector is detected (a route of YES in S6), alternation processing is performed (S7). - 特許庁