凹地貯留の英語

凹窪部に連続して地面に開口する角型マンホール１５，１６を貯留部の内部に形成する。例文帳に追加

Square manholes 15 and 16 opening on the ground surface by continuing with the recessed part are formed inside the storage part. - 特許庁

地盤上に形成される凹形状の貯留水域内の水を、外部に向かって排水する排水装置を備えた貯留水場において、貯留水域内の水が排水装置のいずれかの部位を通し地盤内に染み込む、ということをより確実に防止する。例文帳に追加

To provide a water reservoir with a water drainage device for draining water to the outside from within a recessed shape water storage area formed on a ground, and in connection with this water reservoir, ensure that the water inside the water storage area can be prevented from seeping into the ground through whichever region of the water drainage device. - 特許庁

埋立地に埋め立てられた廃棄物層３を覆う最終覆土層に、雨水を一時的に貯留可能な凹部５１を上面に形成し、かつ水を浸透可能とする浸透制御層５を設けることで、廃棄物層３に浸透する水分量をコントロールできるようにする。例文帳に追加

The amount of the water to infiltrate into a waste layer 3 is controlled by arranging a water-permeable infiltration controlling layer 5 having a recessed part 51 for storing rainwater temporarily on the upper surface on a final soil covering layer for covering the waste layer 3 reclaimed at the disposal site. - 特許庁

地面凹部内面に遮水シート層１２が配設されて形成される貯水槽、貯水槽の下部に設けられた錘層１６、錘層１６の上に形成された立体構造体１４及び立体構造体の上に形成された上層材１８を有する雨水貯留構造体１０とする。例文帳に追加

A rainwater storage structure 10 is comprised of a water tank formed by arranging an impervious sheet layer 12 at an internal surface of a recess on the ground, a weight layer 16 arranged at the lower part of the water tank and a multistory structure 14 on the weight layer 16 and an upper layer member 18 formed on the multistory structure. - 特許庁

凹凸部を有する設置面上に設置する場合においても、設置面と構造部材との接地面積の減少を抑制することにより耐荷重性及び安定性のある並置積層構造体を構築することが可能な水貯留槽用の構造部材を提供する。例文帳に追加

To provide a structural member for a water storage tank for constructing a juxtaposed laminated structure having withstand load performance and stability, by restraining reduction in the grounding area of an installation surface and the structural member, even when installed on the installation surface having a recess-projection part. - 特許庁

少なくとも底面がコンクリート床３２とされた貯水槽４０が地中に埋設されており、貯水槽４０内に充填部材２０が充填されている構造を備えた雨水貯留装置Ａにおいて、コンクリート床３２には凹溝３３を形成し、該凹溝３３内に多数の散気孔２を有する散気管１を配設する。例文帳に追加

In a rainwater storage device A where a water storage tank 40, at least its bottom face is a concrete floor 32, is buried under the ground and a structure, filling members 20 are filled in the water storage tank 40, is provided, a concave groove 33 is formed in the concrete floor 32 and diffusion pipes 1 having a lot of diffusion holes 2 in the concave groove 33 is disposed. - 特許庁

本発明は、地下に凹面状に非透水性層を形成し、当該非透水性層の上部を透水性の土壌で被覆して雨水集積部となし、当該雨水集積部の下部に雨水貯留部を設けた雨水集積施設において雨水集積部に流入する雨水を波状の堰を介して流入させる雨水集積施設である。例文帳に追加

This invention is a rainwater collecting facility for making the rainwater flowing in a rainwater collecting part flow in via a waveform dam in the rainwater collecting facility for arranging a rainwater storage part in a lower part of the rainwater collecting part, by forming the rainwater collecting part by covering an upper part of a water impermeable layer with water permeable soil, by forming the water impermeable layer in a concave surface shape in the ground. - 特許庁