出発信号機の英語

例えば、出発反応標識を予告装置８ａとして利用する場合には、出発反応標識が予告時間内に点滅を繰り返して出発信号機６ｂの信号現示が停止信号以外の信号に変化するのを出発反応標識が予告する。例文帳に追加

For example, when a departure reaction marker is used as the announcement device 8a, the departure reaction marker announces the change of the signal indication of the departure traffic signal 6b to the signal except the stop signal by repeating flashes of the departure reaction marker during the announcement time. - 特許庁

制御装置１は、第１の駅２１から交換駅２０に向けて出発した第１の列車Ｔ１と、第２の駅２２から交換駅２０に向けて出発した第２の列車Ｔ２とが交換駅２０で交換される場合において、第１の場内信号機Ｈ１及び第２の場内信号機Ｈ２をＹＹ現示に制御する。例文帳に追加

A control device 1 controls a first home signal H1 and a second home signal H2 at a YY aspect in the case when a first train T1 leaving a first station 21 toward an interchange station 20 and a second train T2 leaving a second station 22 toward the interchange station 20 are interchanged at the interchange station 20. - 特許庁

大津京・おごと温泉・堅田・近江舞子・安曇川・近江今津・永原に待避駅を持ち、マキノに場内・出発信号機を持つほかは停留所扱いである。例文帳に追加

All stations are regarded as stops except for Otsukyo, Ogotoonsen, Katata, Omi-Maiko, Adogawa, Omi-Imazu and Nagahara, which have a passing station, and Makino Station, which has a home departure signal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業場所への列車の通過を現地信号機の状態または出発順序または閉塞順序を使用して判断することにより、無駄な警報を抑制し、それにより注意喚起力の低減を回避する。例文帳に追加

The system determines that the train passes through the work area, by using a state of a local traffic light and a departure order or a block order, thereby preventing a wasteful alarm and preventing the attention-seeking ability from being weakened. - 特許庁

演算部１２は、出発地から目的地に至る可能な経路のうち通過交差点数が少なく、信号機の少ない経路を選択して表示装置１８あるいはプリント装置２０に出力する。例文帳に追加

The arithmetic section 12 selects routes having smaller numbers of intersections to be passed and smaller numbers of traffic signals from among possible routes leading to the destination from the starting point, and outputs the selected routes to a display device 18 or printer 20. - 特許庁

その際、処理制御部５は、操作部６を介して利用者から入力された出発予定時刻等を基準として各道路ノード等における予測通過時刻を算出し、算出した予測通過時刻及び道路ノードの信号機区分に従って、夜間点滅する信号機を考慮した誘導経路を検索する。例文帳に追加

At this time, the process control part 5 calculates and estimated pass time at each of road nodes and the like based on start estimate time inputted from the user via the operation part 6 as a reference, or the like, and searches for the guide route with taking signals blinking at night into consideration in accordance with the estimated pass time and signal-divided road nodes obtained through calculation. - 特許庁

信号機の信号に応じた列車の主幹制御器のノッチング機構投入の可否をシステム的にチェックすることによって、列車の誤出発を完全に防止することができる運転士の列車操縦時における誤出発防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an incorrect start prevention system during train maneuvering by an operator with which the incorrect start of the train can be completely prevented by systematically confirming the propriety of the turn-on of a notching mechanism of a master controller of the train corresponding to a signal of a traffic light. - 特許庁

運転方向リレーは、隣接する駅Ａ、Ｂの運転方向てこから信号が供給され、両駅Ａ、Ｂの運転方向てこの取り扱い方向が、運転方向において一致したとき、運転方向を示す位置に動作して出発信号機の制御を可能する。例文帳に追加

When a signal is supplied from the operation directional levers of adjacent stations A and B and handling directions of the operation directional levers of the stations A and B are the same along the operation direction, an operation directional relay moves to a position showing the operation direction and controls a departure signal. - 特許庁