分子雲の英語

π電子共役雲を有する有機化合物高分子を活物質として用いる蓄電デバイスの電解質溶媒を改良して、設計容量どおりの充放電容量の高い蓄電デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a power storage device of a high charge and discharge capacity exactly as designed by improving an electrolytic solvent of the power storage device in which an organic compound polymer having π electron conjugate cloud is used as active material. - 特許庁

黒色真珠光沢顔料10は雲母またはガラスフレーク、等からなる非金属基材1、任意に酸化物層2、アミノシランなどの有機単分子からなるテンプレート層3、さらに金属層4からなる層で被覆されている。例文帳に追加

A black pearlescent pigment 10 is coated with a layer comprising a non-metal substrate 1 made of mica, glass flake, or the like, arbitrarily an oxide layer 2, a template layer 3 made of an organic monomolecule such as aminosilane, and a metal layer 4. - 特許庁

π電子共役雲を有する有機化合物高分子を活物質として用いる蓄電デバイスの電解質溶媒を改良して、設計容量どおりの充放電容量の高い蓄電デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a power storage device of high charge and discharge capacity exactly as a design capacity by improving an electrolytic solvent of the power storage device in which an organic compound polymer having π electron conjugate cloud is used as an active material. - 特許庁

本発明によれば、分子中に複数のカチオン重合性官能基を有すると共に架橋構造を有し、更に、有機化した膨潤性合成雲母粒子を含む反応性ポリマーの層を多孔質フィルム上に担持させてなる電池用セパレータが提供される。例文帳に追加

The separator for the battery is provided which carries a reactive polymer layer having a plurality of cationically polymerizable functional groups and a cross-linked structure in a molecule and further containing an organic swelling synthetic mica particle on a porous film. - 特許庁

分散剤を用いて分散処理した後、１０〜５００００Ｇで遠心分離して精製した膨潤性合成フッ素雲母系鉱物、及び水溶性高分子を含有したガスバリア性塗工用組成物を、熱可塑性フィルムの少なくとも片面に塗工する。例文帳に追加

The film is prepared by applying a gas barrier coating composition containing a swelling synthetic fluorine mica-based mineral purified by 10-50,000G centrifugal separation after it is treated to be dispersed by using a dispersant and a water-soluble polymer on at least one side surface of a thermoplastic film. - 特許庁

Ｍｅ−ＰＴＣの極薄単結晶６は針状の分子結晶を結晶長軸に垂直にスライスしたものであり、平坦な面に垂直にスタッキング、すなわちπ電子雲のつながる方向がフラットな面に平行になっている。例文帳に追加

The Me-PTC super-thin single crystal 6 is formed by vertically slicing needle-shaped molecular crystal in a crystal major axis, and stacked vertically to a flat surface, that is, a direction where π electronic clouds are connected is made in parallel to the flat surface. - 特許庁

（Ａ）雲母チタンと有機高分子微粒子とからなる特定の複合化板状粒子、及び（Ｂ）母材に微粒子を被覆した薄片状複合粉体であって、特定の表面反射光量を有する薄片状複合粉体を含有することを特徴とするメークアップ化粧料である。例文帳に追加

The make-up cosmetic comprises (A) a specific plate-like particle composed of titanium mica and an organic polymer fine particle and (B) flaky composite powder that is obtained by coating a base material with a fine particle and has a specific light intensity of surface reflection. - 特許庁

１０〜９０重量％の雲母粒子と９０〜１０重量％の全芳香族ポリエステル紙料とを配合成分とする水分散液から湿式成形したシートに有機高分子凝集剤を含有させることで絶縁破壊電圧（ＢＤＶ，交流電圧）が、１５ＫＶ／ｍｍ以上の全芳香族ポリエステル成形物を得る。例文帳に追加

This wholly aromatic polyester molded product is obtained by including an organic polymeric flocculant in a sheet formed from an aqueous dispersion comprising 10-90 wt.% of mica particles and 90-10 wt.% of a wholly aromatic polyester stock as compounding components according to a wet process and has ≥15 kV/mm breakdown voltage (BDV, AC voltage). - 特許庁