判断が下されるの英語

録画キーが２回押下されると、光ディスク装置１は、テレビ番組Ｂ２を格納する残容量がメディアに存在するかどうかを判断する。例文帳に追加

When a video recording key is pressed twice, an optical disk device 1 decides whether media have the remaining capacity for storing the television program B2. - 特許庁

宛先入力画面を表示（ステップＳ１１）し、スタートボタンが押下されたかどうかが判断される（ステップＳ１２）。例文帳に追加

A destination input screen is displayed (step S11) and it is determined whether a start button is pressed (step S12). - 特許庁

排出が起こったかどうかについての判断は，一般的に廃棄ラインが使用済みになる時に下される。例文帳に追加

Determination as to whether a release has occurred is generally made at the time a waste line is decommissioned. - 英語論文検索例文集

放出が起こったかどうかについての判断は，一般的に廃物ラインが使用済みになる時に下される。例文帳に追加

Determination as to whether a release has occurred is generally made at the time a waste line is decommissioned. - 英語論文検索例文集

放出が起こったかどうかについての判断は，一般的に廃物ラインが使用済みになる時に下される。例文帳に追加

Determination as to whether a release has occurred is generally made at the time a waste line is decommissioned. - 英語論文検索例文集

テストモード起動方法は、先ず、ユーザによって電源スイッチがオンにされるときに、パワーボタンが押下されているかどうか判断する（Ｓ１）。例文帳に追加

In the method of starting the test mode, first it is determined whether or not the power button is depressed when the power supply switch is turned on by a user (S1). - 特許庁

このとき、アクセルペダル踏増し量が小さく加速の必要性が小さいと判断される場合は、アクセルペダル反力を緩やかに低下させる。例文帳に追加

When it is determined that the step-in amount of the accelerator pedal is small, and the necessity of acceleration is small, the reaction force of the accelerator pedal is reduced slowly. - 特許庁

そして，サムは子どもを養育する能力がないという判断を下される。ルーシーはサムのところから連れて行かれ，施設へ入れられてしまう。例文帳に追加

Then Sam is judged unfit to raise a child, and Lucy is taken away from Sam and put in a foster home.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave