Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 判断力の英語・英訳

意味

例文 (999件)

判断力の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 judgment

研究社新和英中辞典での「判断力」の英訳

判断力 <判断>

judgment; 【形式ばった表現】 discernment.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「判断力」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6698件

例文

判断力例文帳に追加

the ability to judge something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

聡明な判断力.例文帳に追加

sharp judgment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

分別ある判断力.例文帳に追加

sane judgment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

分別、的確な判断力例文帳に追加

good judgment発音を聞く - 日本語WordNet

健全な判断力例文帳に追加

of a person, the ability to judge a matter properly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

円熟した判断力例文帳に追加

a ripe judgment - Eゲイト英和辞典

例文

私はあなたの判断力に懸けます。例文帳に追加

I'll put it to your judgment.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「判断力」の英訳

判断力

「判断力」の英語

judgment, discernment

judgment

judgmentのニュアンス

「judgment」という単語は、ある状況や情報を考慮した上で、合理的かつ適切な決断を下す能力を指す。この単語は、一般的な意思決定の文脈で使用されることが多く、個人の内面的な思考プロセスや、その結果としての決定に焦点を当てた表現。

judgmentと一緒に使われやすい単語・表現

sound judgment（適切な判断）
poor judgment（不適切な判断）
exercise judgment（判断を行使する）

judgmentの例文

He is known for his sound judgment in business matters.（彼はビジネスの事柄における適切な判断力で知られている。）
Her poor judgment led to a series of unfortunate events.（彼女の不適切な判断が一連の不幸な出来事を引き起こした。）
The manager had to exercise judgment to resolve the conflict.（マネージャーは紛争を解決するために判断を行使しなければならなかった。）

discernment

discernmentのニュアンス

「discernment」という単語は、細かい違いを見分ける鋭い洞察力や、状況を正確に評価する高度な判断力を意味する。この単語は、特に複雑な状況や微妙なニュアンスを理解する能力を強調する際に用いられる。

discernmentと一緒に使われやすい単語・表現

keen discernment（鋭い洞察力）
lack of discernment（洞察力の欠如）
show discernment（洞察力を示す）

discernmentの例文

Her keen discernment of human nature is evident in her novels.（彼女の小説には、人間性に対する鋭い洞察力が明らかに表れている。）
The young leader's lack of discernment was his downfall.（若きリーダーの洞察力の欠如が彼の転落の原因だった。）
It's important to show discernment when dealing with complex problems.（複雑な問題に対処する際には、洞察力を示すことが重要である。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「判断力」の英訳

判断力

sense

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「判断力」の英訳

判断力

読み方：はんだんりょく

文法情報	（名詞）
対訳	judgment; judgement; discernment

出典元索引用語索引ランキング

人事労務和英辞典での「判断力」の英訳

判断力

judgement ; discernment

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「判断力」の英訳

判断力

judgment，Decision Making

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「判断力」の英訳

判断力

judgment

出典元索引用語索引ランキング

和英教育用語辞典での「判断力」の英訳

判断力

ability to judge

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「判断力」の英訳

判断力

*** はんだんりょく Google, WikiPedia

intelligent ** (aj) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「判断力」の英訳

判断力

名詞

1 discretion, discernment

賢明に、客観的に判断する性質

(the trait of judging wisely and objectively)

a man of discernment 思慮分別のある人

2 perspicacity, judgment, sound judgment, sound judgement, judgement

状況や事情を如才なく評価し、論理的に正しい結論を引き出す能力

(the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions)

3 sagaciousness, sagacity, judgment, judgement, discernment

関係を理解して区別する知能

(the mental ability to understand and discriminate between relations)

4 taste, perceptiveness, discernment, appreciation

（特に審美的な価値についての）繊細な慧眼

(delicate discrimination (especially of aesthetic values))

arrogance and lack of taste contributed to his rapid success 彼の急速な成功による傲慢さと判断力の不足

to ask at that particular time was the ultimate in bad taste あんなときに頼んだのはとんでもない悪趣味だった

「判断力」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「判断力」の英訳

判断力

読み方ハンダンリョク

reason

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「判断力」の英訳

判断力

judgment

出典元索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「判断力」の英訳

判断力

訳語 savviness

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「判断力」の英訳

判断力

読み方はんだんりょく

名詞

Judgment

用例

日本人は判断力に富む（気が利く）
The Japanese have judgment.

ロシア人は判断力に乏しい（気が利かない）
The Russians lack judgment.

出典元索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「判断力」の英訳

判断力

urteilskraft

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「判断力」の英訳

判断力

decision making

判断力

Judgement

判断力（はんだんりょく）とは、大辞泉によると、「１物事を正しく認識し、評価する能力。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「判断力」に類似した例文

判断力

例文

the ability to judge something

健全な判断力

例文

of a person, the ability to judge a matter properly

理解力

例文

the comprehensive faculty―the understanding

自分の判断力の行使

例文

the exercise of one's judgment

円熟した判断力

例文

a ripe judgment

よい判断力が欠けていること

例文

lacking good judgment

聡明な判断力.

例文

sharp judgment

彼の判断力の円熟

例文

the ripeness of his judgment

良識か判断力に欠けている

例文

devoid of good sense or judgment

判断力がにぶく,愚かなさま

例文

the condition of being stupid and having little judgement

分別、的確な判断力

例文

good judgment

正しい判断力によって特徴づけられる

例文

marked by sound judgment

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「判断力」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6698件

例文

彼の判断力の円熟例文帳に追加

the ripeness of his judgment発音を聞く - Weblio英語基本例文集

健全な判断力の持ち主.例文帳に追加

a man of sound judgment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

日本人は判断力に富む（気が利く）例文帳に追加

The Japanese have judgment.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は判断力に欠けている。例文帳に追加

He lacks judgement. - Tatoeba例文

良識か判断力に欠けている例文帳に追加

devoid of good sense or judgment発音を聞く - 日本語WordNet

よい判断力が欠けていること例文帳に追加

lacking good judgment発音を聞く - 日本語WordNet

直感的に判断する能力例文帳に追加

an ability to judge something intuitively発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

物事を正しく判断する力例文帳に追加

reliable judgment発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「判断力」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「判断力」の用語索引

判断力のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	©Aichi Prefectural Education Center
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

判断力の英語

判断力 <判断>

「判断力」の部分一致の例文検索結果

判断力

「判断力」の英語

judgment

judgmentのニュアンス

judgmentと一緒に使われやすい単語・表現

judgmentの例文

discernment

discernmentのニュアンス

discernmentと一緒に使われやすい単語・表現

discernmentの例文

判断力

判断力

判断力

判断力

判断力

判断力

判断力

判断力

判断力

判断力

判断力

判断力

判断力

判断力

判断力

判断力

「判断力」の部分一致の例文検索結果

「判断力」のお隣キーワード