副軸歯車の英語

１つの操作軸４０を弁開方向Ｒ１に回転させ、副軸側ウオーム軸３４とウオーム３５の回転により副軸側ウオーム歯車３２と軸１４を回転させて副弁体３を弁開する。例文帳に追加

By rotating one operating shaft 40 in a valve opening direction R1 and rotating an auxiliary shaft side worm gear 32 and a shaft 14 by rotation of an auxiliary shaft side worm shaft 34 and a worm 35, an auxiliary valve element 3 is opened. - 特許庁

これにより、歯車対５２とポンプケース５１との位置決め精度を高く維持でき、かつ、歯車対５２と副軸受４ａとの距離を短くすることができるので、クランク軸先端部の振れ回りを小さく抑え歯車対のこじれ運動を抑えることが出来る。例文帳に追加

Since high positioning accuracy of the pair of gears 52 and the pump case 51 is kept, and distance between the pair of gears 52 and the auxiliary bearing 4a, run-out of a tip part of the crankshaft is suppressed to suppress a twisting motion of the pair of gears. - 特許庁

主変速機の出力軸たるメインシャフト１８の外周に遊星歯車を利用した副変速機の太陽歯車２４が固定された車両用変速機において、太陽歯車２４を貫通させたメインシャフト１８の外周と遊星キャリア２６の内周との間に軸受４２を配設する。例文帳に追加

In the vehicular transmission in which a sun gear 24 of a sub-transmission using a planetary gear is fixed to the outer circumference of a main shaft 18 that is an output shaft of a main transmission, a bearing 42 is arranged between the outer circumference of the main shaft 18 extended through the sun gear 24 and the inner circumference of a planetary carrier 26. - 特許庁

歯車機構以外で、セルフロック機能を有して、１本の操作軸により主副弁軸３、５を選択的に回転させる。例文帳に追加

To selectively rotate main and subvalve shafts with one operating shaft by having a self-rock system except for a gear system. - 特許庁

第２切換機構は、副軸３０と出力軸４０とを第４歯車対１４０を介して連結及び連結解除可能である。例文帳に追加

A second switching mechanism can connect the auxiliary shaft 30 with the output shaft 40 through the pair 140 of fourth gears and release its connection. - 特許庁

歯車機構以外で、セルフロック機能を有して、１本の操作軸によって主副弁軸を選択的に回転させる。例文帳に追加

To provide a subject device with a self-locking function, and capable of selectively rotating a main valve shaft and an auxiliary valve shaft by one opening shaft, outside of a gear mechanism. - 特許庁

ポンプケース５１に歯車対５２のみを収納し、他の部品は歯車対５２の反副軸受側に配置することで、ポンプケース５１の軸方向厚みを小さくする。例文帳に追加

Only the pair of gears 52 are housed in the pump case 51, and other parts are disposed on a side opposite to an auxiliary bearing of the pair of gears 52 to reduce the thickness in an axial direction of the pump case 51. - 特許庁

副排気通路１４を開閉する回転式の副排気バルブ１８を、バルブ駆動軸３３に設けた駆動歯車４２と各副排気バルブ１８に設けた従動歯車４３とに噛み合う一対のラック４４により、バルブ駆動軸３３の回転に連動して回転させる。例文帳に追加

A rotary type auxiliary exhaust valve 18 for opening/closing the auxiliary exhaust passage is rotated interlocking with rotation of a valve driving shaft 33 by a pair of racks 44 which are engaged with a driving gear 42 arranged on the valve driving shaft 33 and a driven gear 43 arranged on each auxiliary exhaust valve 18. - 特許庁