割合が高いの英語

～30歳以上の中小店の利用割合が高い～例文帳に追加

There is a high percentage of small and medium store use by people 30 years of age or older - 経済産業省

日本の輸出は輸送機械の割合が高い例文帳に追加

In Japanese exports to the U.S., the share of automobiles is large. - 経済産業省

～申込額通り借りられている企業の割合は高い～例文帳に追加

A high proportion of enterprises are able to borrow amount they had requested - 経済産業省

最も割合が高いのは「教育のための時間的余裕がない」であるが、規模が大きい企業の方が比較的割合が高い。例文帳に追加

The commonest problem is "insufficient time for training," though this is proportionately more of a problem at larger enterprises. - 経済産業省

我が国は、生産性が高い部門の経済全体に占める割合は低く、生産性が低い部門の経済全体に占める割合は高い。例文帳に追加

In Japan, sectors with high productivity account for only a small portion in the overall economy, while those with low productivity account for a much larger portion発音を聞く  - 経済産業省

商業用不動産ローンは、地方銀行が直接実施する割合が高い。例文帳に追加

The proportion of commercial real estate loans directly given by local banks is high. - 経済産業省

薬効を有する医薬の含有割合が高いメサラジンサッシェ例文帳に追加

MESALAZINE SACHET HAVING HIGH CONTENT RATE OF MEDICINE WITH BENEFICIAL EFFECT - 特許庁

特に輸送機械製造業では、当該割合が顕著に高い。例文帳に追加

The ratio of indirect production is especially high in the transport equipment manufacturing industry. - 経済産業省