剽窃の英語

彼は剽窃することを悪いとは思っていない。例文帳に追加

He doesn't think it is wrong to plagiarize.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

おまけに「剽窃者」という汚名まで着せられた.例文帳に追加

On top of that he was stigmatized as a plagiarist.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

剽窃は、学術の世界の深刻な問題となった。例文帳に追加

Plagiarism has become a serious problem in academia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その書き換え版は間違いなく、剽窃されている。例文帳に追加

That rewritten version is definitely plagiarized. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この小説は川端の 『雪国』 から剽窃したものといわれている.例文帳に追加

They say that the story is plagiarized from Kawabata's Snow Country.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

しかし、それをもって盗作あるいは剽窃と考えることはあやまりである。例文帳に追加

However, it is wrong to take the work as a literary theft or plagiarism because of this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古歌の剽窃との濡れ衣を掛けられた小町はその証拠とされる草子を洗って疑いを晴らしたという題材例文帳に追加

The basic story is that Komachi was accused of plagiarizing an old poem included in a bound poem book and cleared the suspicion by washing the book to erase the old poem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この剣道の起源剽窃問題は全日本剣道連盟（）にて取り上げられ、日本起源であるという事実を国際的に広報すべく英語版Webサイトに掲載された。例文帳に追加

This plagiarism problem with regard to Kendo's origin was also taken up by the All Japan Kendo Federation (in its official statement), and the fact that Kendo has its origin in Japan was shown on the English version of the website as an international publicity action.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス