効率換算の英語

センターサーバは、この換算比率を利用して、収集された移動体の燃費を、モデル移動体の燃費に換算することにより、効率的に移動体の燃費データを蓄積する。例文帳に追加

The center server efficiently stores the fuel consumption of the mobile bodies by converting the collected fuel consumption of the mobile bodies into the fuel consumption of the model mobile body using the conversion rate. - 特許庁

効率的な制御によって表示が実現される、税計算、通貨換算および四則計算処理のうちのいずれかの処理を実行する情報処理装置の表示装置を提供し、またそのような情報処理装置の表示装置を効率よく製造する。例文帳に追加

To provide a display device of an information processing device which implements display by an efficient control and processes any of tax calculation, currency conversion and arithmetic calculation, and to efficiently manufacture the display device of such an information processing device. - 特許庁

より少ない放射能測定対象の情報から放射能換算係数を決定して、作業の効率よく放射能測定対象の放射能を評価すること。例文帳に追加

To determine a radioactivity conversion factor based on reduced information of a radioactivity measuring object to evaluate radioactivity of the radioactivity measuring object with excellent working efficiency. - 特許庁

さらに、形成される光触媒層が、水との接触角に換算して２０〜３０°の表面親水性を示し、かつ有機物分解性能を表す量子効率が０．０１〜１である透明光触媒層形成組成物を提案する。例文帳に追加

Also, the transparent photocatalyst layer formation composition is suitable to form a photocatalyst layer having 20-30° surface hydrophilicity on the bases of the contact angle to water and 0.01-1 quantum efficiency, which expresses the organic matter decomposition capability. - 特許庁

一企業が自然エネルギー発電装置の設備を効率良く配備または保有することができ、ＣＯ_２換算量等の把握等、ＣＯ_２削減の貢献度合いが確認できる余剰電力管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing surplus electric power, which allows a company to efficiently arrange or own equipments of a natural energy generating system, understand the amount of CO_2 conversion and check the degree of contribution of CO_2 reduction. - 特許庁

エネルギ選択スリットのスリット幅を容易に設定可能にし、かつスリット幅の換算値を自動的に計算して直接表示することで、操作効率を向上する。例文帳に追加

To enhance operating efficiency by facilitating the setting of a slit width of an energy selection slit and automatically computing a converted value of the slit width to directly display it. - 特許庁

メルトブロー法による繊維からなり、比色法による粒子捕集平均効率が２０％以上であり、発生する総有機物質の量がエアフィルタ用濾材の面密度に換算して、１．０（ｐｇ／ｍ^２・ｈｒ）以上１０（μｇ／ｍ^２・ｈｒ）以下であるエアフィルタ用濾材を提供する。例文帳に追加

to 10 (μg/m^2.hr) in terms of a converted value equivalent to the surface density of the air filter material. - 特許庁