協力に感謝するの英語

fbiが我々の協力に感謝すると例文帳に追加

The fbi was grateful for our assistance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君達の協力に感謝する例文帳に追加

I appreciate your cooperation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FBIが我々の協力に感謝すると例文帳に追加

The fbi was grateful for our assistance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はあなたたちの協力に深く感謝する。例文帳に追加

I thank all of you from my heart for your cooperation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

皆様の日ごろの協力に感謝するためにディナーを計画しております。例文帳に追加

We appreciate everybody's daily cooperation, so we are planning a dinner.発音を聞く  - Weblio Email例文集

また同時に、三極協力にこれまで携わってきた全ての方に感謝するとともに、「おめでとう」との言葉を贈らせていただきます。例文帳に追加

At the same time, I would like to express a word in Japanese to all of you. It is "O-MEDE-TO", which means "congratulations" to all of you involved in this wonderful cooperation.発音を聞く  - 特許庁

手締めの主旨は、行事を取り仕切った者が、行事が無事に終了したことを協力者に感謝することである。例文帳に追加

The main reason for performing tejime is as a thanks from the host to the participants for making the occasion a success.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、ハンス・ティートマイヤー独連銀総裁が、金融市場の監督及びサーベイランスの分野における国際協力及び協調に関する報告をまとめたことに対して感謝する。例文帳に追加

We are grateful to Hans Tietmeyer for his report on international cooperation and coordination in the area of financial market supervision and surveillance.発音を聞く  - 財務省