協商の英語

中国人民政治協商会議という人民統一戦線組織例文帳に追加

a people's unification front organization called the {Chinese People's Political Consultative Conference}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中国人民政治協商会議という,政府の翼賛機関の会議例文帳に追加

a consultative conference called {Chinese People's Political Consultative Conference}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今は科学界と宗教界が「英仏協商」を結びました 5年前だったら―例文帳に追加

We're seeing an entente cordiale between science and religion that five years ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが、英仏露の三国協商と独墺伊の三国同盟(1882年)の対立へと向かった。例文帳に追加

This alignment moved towards a confrontation between the Triple Entente consisting England, France, and Russia and the Triple Alliance (1882) composed of Germany, Austria, and Italy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

締結までの間に伊藤博文が日露協商交渉を実施しているが失敗。例文帳に追加

Before the conclusion of the alliance, Hirobumi ITO had conducted negotiations on the Russo-Japanese entente, but it resulted in failure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争をきっかけに日露関係、英露関係が急速に改善し、それぞれ日露協約、英露協商を締結した。例文帳に追加

Relations between Russo-Japanese, and Anglo-Russian relations rapidly improved as a result of the Russo-Japanese War, leading to the conclusion of the Russo-Japanese Treaty and the Anglo-Russian Entente.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果、日露協商交渉は失敗し、外相小村寿太郎の交渉により日英同盟が締結された。例文帳に追加

Finally, negotiations on the Russo-Japanese entente broke down, and the Anglo-Japanese Alliance was concluded after negotiations by the foreign minister Jutaro KOMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この協定によって同年に日露協約を締結した日本は三国協商陣営の事実上の一員に加わることになる。例文帳に追加

Japan also concluded the Japanese-Russian Treaty in the same year and joined the Triple Entente.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス