去痰薬の英語

去痰又は杯細胞過形成抑制作用を有する医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition having expectorative activity or airway goblet cell hyperplasia-inhibitory activity. - 特許庁

気道の杯細胞過形成を抑制し、鎮咳又は去痰に有用な医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition useful for antitussive or expectorant by suppressing goblet cell hyperplasia of respiratory tract. - 特許庁

該医薬組成物は、所望により、さらに、抗プラスミン剤、解熱鎮痛消炎剤、抗ヒスタミン剤、鎮咳剤、去痰剤、鎮咳去痰剤および気管支拡張剤から選ばれる１種以上の成分を含有してもよい。例文帳に追加

Further, the pharmaceutical composition may, if necessary, contain one or more kinds of ingredients selected from an antiplasmin agent, an analgesic antiphlogistic agent, an antihistamine agent, an antitussive agent, an expectorant agent, an antitussive expectorant agent, and a bronchodilator. - 特許庁

その他では生薬や染料として用いられている樹皮は桜皮（おうひ）という生薬になり、鎮咳、去痰作用がある。例文帳に追加

In addition, the bark is used as herbal cough and expectorant medicine called Ohi and also as dye.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、トラネキサム酸またはその塩および去痰薬の配合比が１５００：１〜１０：１であり、経口投与による製剤が好ましい。例文帳に追加

Especially, the compounding ratio of tranexamic acid or its salt to the expectorant is preferably 1500:1-10:1 and an oral formulation is preferable. - 特許庁

粘液溶解薬及びビタミンＣ類を配合することを特徴とする去痰効果が増強された固形剤。例文帳に追加

This solid preparation having an enhanced expectorant effect, characterized by compounding a mucolytic medicine and a vitamin C compound. - 特許庁

さらに、他の有効成分、例えば鎮咳剤、去痰剤、抗ヒスタミン剤、鼻水分泌抑制剤などを配合し、優れた感冒薬とすることができる。例文帳に追加

Furthermore, the excellent drug for common cold can be obtained by formulating other active ingredients, e.g. an antitussive, an expectorant, an antihistaminic agent or a snot secretion inhibitor. - 特許庁

トラネキサム酸またはその塩および去痰薬（特に、ブロムヘキシンまたはその塩、アンブロキソールまたはその塩、またはサポニン類）を併用することによるインフルエンザウイルス感染症の予防および／または治療用医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for preventing and/or treating the influenza virus-infected diseases by using tranexamic acid or its salt together with an expectorant (especially, bromhexine or its salt, ambroxol or its salt, or saponines). - 特許庁