収入支出予算の英語

予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。例文帳に追加

A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.発音を聞く  - Tanaka Corpus

予算総則には、収入支出予算に関する総括的規定を設けるほか、次に掲げる事項に関す る規定を設けるものとする。例文帳に追加

General budget provisions shall include comprehensive provisions pertaining to income and expenditure budgets and the provisions pertaining to the matters listed below:発音を聞く  - 経済産業省

第百四十五条　委託者保護基金は、予見することができない理由による支出予算の不足を補うため、収入支出予算に予備費を設けることができる。例文帳に追加

Article 145 The Consumer Protection Fund can provide contingency funds with regard to an income and expenditure budget in order to compensate for variances in items of an unpredictable nature in an expenditure budget.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十二条　前条第一項の収入支出決算書は、収入支出予算と同一の区分により作成し、かつ、これに次に掲げる事項を記載しなければならない。例文帳に追加

Article 152 (1) Financial statements prescribed in paragraph (1) of the preceding Article shall be prepared based on the same distinctions between income and expenditure by item as in the prepared budgets and shall state the matters as set forth in the following:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１ 前条第一項の収入支出決算書は、収入支出予算と同一の区分により作成し、かつ、こ れに次に掲げる事項を記載しなければならない。例文帳に追加

(1) Financial statements prescribed in paragraph 1 of the preceding Article shall be prepared based on the same distinctions between income and expenditure by item as in the prepared budgets and shall state the matters as set forth in the following:発音を聞く  - 経済産業省

第百四十二条　予算総則には、収入支出予算に関する総括的規定を設けるほか、次に掲げる事項に関する規定を設けるものとする。例文帳に追加

Article 142 General budget provisions shall include comprehensive provisions pertaining to income and expenditure budgets and the provisions pertaining to the matters listed below:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

運営事項，予算案，貸借対照表及び年次報告書の作成及び発表，手数料，収入又は収益の支払に係る事実及び手続に関する問題，並びに費用支出及びO.B.I.の供給問題に関する事項等について定めた経済規則例文帳に追加

Economic regulation which deals with matters of management, compiling, and publication of the budget, the balance sheet and the annual report, issues relating to the cases and the procedures for payment of fees, income or revenues, and rendering expenses as well as to matters of supplies of O.B.I.発音を聞く  - 特許庁

各頁又は見開き２頁にわたつて、週毎又は日毎及び月毎に区分したレシート又は出金メモを収納できるようにしたレシート入れ１１Ａを紙面１０Ａに設けると共に、予算又は収入合計額と支出の合計額と収支差引額とを記入できる紙面１０Ａを設けたもの。例文帳に追加

The receipt housekeeping account book comprises receipt pockets 11A partitioned into each week or each day and each month on the sheet surface 10A on each or two pages of the two-page spread and capable of containing the receipts or payment memos and the sheet surface 10A for filling in a budget or an income total sum, a total sum of the expenditure and a different amount of the income and the expenditure. - 特許庁