Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 取り入れるの英語・英訳

意味

例文 (640件)

取り入れるの英語

^{とりいれる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 integrate、incorporate、sweep up、adopt、espouse、embrace、ingest、take in、absorb、assimilate

研究社新和英中辞典での「取り入れる」の英訳

とりいれる取り入れる

〈取り込む〉

洗濯物を取り入れる

take [bring] in the washing.

〈収穫する〉

harvest; gather (in)

麦を取り入れる

harvest [gather in] the wheat.

〈採用する〉

accept; adopt

西洋文明を採り入れる

adopt Western culture

フランス語から英語に採り入れられた言葉

a word introduced into English from French

あなたのお考えはこの計画の中に採り入れられています. Your idea has been incorporated into this project.

これらの言葉はまだ英語として採り入れられていない. These words are not yet naturalized as English.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「取り入れる」を含む例文一覧

該当件数 : 640件

例文

洗濯物を取り入れる.例文帳に追加

take the washing in発音を聞く - 研究社新英和中辞典

新しく取り入れること例文帳に追加

the action of procuring something anew発音を聞く - EDR日英対訳辞書

田に水を取り入れる口例文帳に追加

an intake of the paddy field発音を聞く - EDR日英対訳辞書

刈って取り入れる例文帳に追加

to cut and harvest crops発音を聞く - EDR日英対訳辞書

作物を取り入れる例文帳に追加

gather a crop - Eゲイト英和辞典

私たちはこの施策を取り入れる。例文帳に追加

We will adopt this policy.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

新技術を取り入れる例文帳に追加

innovate a new technology - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「取り入れる」の英訳

取り入れる

harvest； ingest

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「取り入れる」の英訳

取り入れる

読み方：とりいれる

採り入れる、穫り入れる、取入れる、取りいれる、採入れる、とり入れる、摂り入れる、採りいれる、摂りいれるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to take in; to gather in

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(also written as 採り入れる) to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to introduce (e.g. technology); to borrow (e.g. a word)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(occ. written as 穫り入れる) to harvest; to reap; to gather in

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「取り入れる」の英訳

取り入れる

読み方トリイレル

incorporate

参照

組み込む

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「取り入れる」の英訳

取り入れる

*** とりいれる

adopt **** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「取り入れる」の英訳

取り入れる

動詞

1 integrate, incorporate

全体を作るか、全体の一部を作る

(make into a whole or make part of a whole)

She incorporated his suggestions into her proposal 彼女は、彼の提案を彼女の企画案に取り込んだ

2 sweep up, adopt, espouse, embrace

だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う

(take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own)

She embraced Catholicism 彼女は、カトリック教を受け入れた

They adopted the Jewish faith 彼らはユダヤ教を採用した

3 ingest, take in, absorb, assimilate

精神的に受け入れる

(take up mentally)

he absorbed the knowledge or beliefs of his tribe 彼は、彼の部族の知識や信念を吸収した

4 ingest, take in, consume, have, take

自身に供給する、あるいは定期的に摂取する

(serve oneself to, or consume regularly)

Have another bowl of chicken soup! もう一杯のチキンスープを摂る

I don't take sugar in my coffee 私はコーヒーに砂糖を入れない

5 harvest, glean, reap

収穫する、自然の生産物として

(gather, as of natural products)

harvest the grapes ブドウを収穫する

6 introduce, bring in

なじみのある環境に、新しい人または物を連れてくる

(bring in a new person or object into a familiar environment)

The new secretary introduced a nasty rumor 新しい秘書は不快な噂を持ち込んだ

7 comprise, incorporate, contain

包含するか、含む

(include or contain)

A totally new idea is comprised in this paper 完全に新しい考えは、本論文に包括される

The record contains many old songs from the 1930's レコードには1930年代の多くの古い歌が入っている

「取り入れる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「取り入れる」の英訳

取り入れる

読み方トリイレル

adopt；harvest

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「取り入れる」の英訳

取り入れる

品詞動詞

訳語 incept

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「取り入れる」の英訳

取り入れる

訳語 take in

備考空気や食べ物を体内に取り入れる、対象を視覚（目）で捉える、見聞きした情報を知識として取り入れる場合につかう

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「取り入れる」の英訳

取り入れる

adopt; take in; harvest

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「取り入れる」を含む例文一覧

該当件数 : 640件

例文

私たちはその案を取り入れる。例文帳に追加

We shall adopt that suggestion. - Weblio Email例文集

作物を刈り取る[取り入れる].例文帳に追加

reap [gather] a harvest発音を聞く - 研究社新英和中辞典

新しい方法を伝える[取り入れる].例文帳に追加

introduce a new method発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(栄養分などを)体内に取り入れる例文帳に追加

to absorb something into one's body発音を聞く - EDR日英対訳辞書

春に取り入れる農作物例文帳に追加

crops that are gathered in spring発音を聞く - EDR日英対訳辞書

水を取り入れる管口部例文帳に追加

a head gate of a tube where water is taken in発音を聞く - EDR日英対訳辞書

稲や麦を取り入れることができる例文帳に追加

to be able to reap rice or wheat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

流行を好んで取り入れる例文帳に追加

to pursue novelty発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「取り入れる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (640件)

類語

和英辞書の「取り入れる」の用語索引

取り入れるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

取り入れるの英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

とりいれる 取り入れる

「取り入れる」を含む例文一覧

取り入れる

取り入れる

取り入れる

取り入れる

取り入れる

取り入れる

取り入れる

取り入れる

取り入れる

「取り入れる」を含む例文一覧

「取り入れる」のお隣キーワード

とりいれる取り入れる