小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 叩き出すの英語・英訳 

叩き出すの英語

たたきだす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dispel、drive off、drive away、drive out、run off、turn back、chase away、throw out、expel、kick out


研究社 新和英中辞典での「叩き出す」の英訳

たたきだす 叩き出す

1

追い出すthrow [kick] somebody out (of the room [the house, etc.]); 《口語bounce somebody
組織から追い出す, 解雇する口語give somebody the push [the shove, the bounce, the boot]
解雇する口語fire; 《口語sack; 《口語give somebody the sack.

2

得点を〉drive in 《the tying run


「叩き出す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

悪魔を鞭で叩き出す?例文帳に追加

Cane the devil out of me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このハタキ棒は 自然エネルギーを 外へ叩き出すものじゃ。例文帳に追加

And this baton beats nature energy out of one's body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うん、すごいのは 彼女は「勇敢」から お前を叩き出す例文帳に追加

Yeah, what's amazing is that she's gonna knock you right out of dauntless. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はオレを叩き出す なんて、する訳ないさ例文帳に追加

She's not gonna knock me out of dauntless. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

箸で食器を叩き音を出す、又はその音で人を呼ぶ所作。例文帳に追加

To make noise by hitting eating utensils with chopsticks, or to call a person with the noise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奴が誰でも 奴が望めばお前は死ぬから 奴を叩き出すんだ例文帳に追加

Whoever this guy is can end you in a heartbeat if he wants to, so you have got to dump him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

だから 真実を言わない 叩き出す必要がないように?例文帳に追加

So why don't you just tell me the truth so I don't have to beat it out of you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「叩き出す」の英訳

叩き出す


斎藤和英大辞典での「叩き出す」の英訳

叩き出す

読み方 たたきだす

他動詞

To beat (one) out of doors; to turn (one) out of doors


Weblio英和対訳辞書での「叩き出す」の英訳

叩き出す

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「叩き出す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

とするとティミーを見つけて 塩を喉に流し込んで 叩き出すか?例文帳に追加

Meaning what, we find timmy and shove a fistful of salt down his throat, forced ejection? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

叩き操作された場所を良好に検出することができ、叩き操作による複数の操作指示を判定することができる叩き操作判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tapping operation determination device capable of sufficiently detecting a tapping operated place and determining a plurality of operation instructions by tapping operation. - 特許庁

開閉体の開閉の際の利用者による人為的な叩き操作を、その叩き操作が加えられた場所と共に良好に検出することが可能な開閉体制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing body control device, capable of satisfactorily detecting an artificial knocking operation by a user, when opening and closing an opening/closing body together with the location to which the knocking operation is added. - 特許庁

叩きゴトを検出する感度を、磁石ゴトを検出する感度にまで高めることができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine capable of improving a sensitivity of detecting a striking fraud up to a sensitivity of detecting a magnetic fraud. - 特許庁

抜け止め部A1には周方向に沿って複数の引っ掛け部13が内向きに突出するよう、叩き出しによって形成されている。例文帳に追加

A plurality of hooking parts 13 are formed by striking out to project inward along a circumferential direction at the non-slip part A1. - 特許庁

上面板13には、下方へ段差状に突出する形態の叩き出し部18Rを形成し、右側板12Rの上端縁から延出させた押え部14を叩き出し部18Rの上面に当接させることで、上面板13の浮き上がりを規制した。例文帳に追加

Floating of the upper plate 13 is regulated by forming a beat-out part 18R protruding downward in stepped-shape on the upper plate 13, and by making a pressing part 14 extended from upper end part of the right side plate 12R contact an upper face of the beat-out part 18R. - 特許庁

絞り部18は、芯線部93側へ突出するように叩き出され、かつワイヤバレル12において軸方向と直交する向きに延出して形成されている。例文帳に追加

The contraction part 18 is struck out so as to protrude to the core wire 93 side and formed to be extended in a direction crossing at right angles the axial direction in the wire barrel 12. - 特許庁

例文

分離作業時には、このスプライン軸17の外端面を強く叩き、上記各舌片48、48を弾性変形させつつ、上記係止溝32から抜き出す例文帳に追加

When separating, the outer end face of the spline shaft 17 is strongly struck to pull out the respective tongue pieces 48, 48 from the locking groove 32 while elastically deforming. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


叩き出すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS