地中水流の英語

これにより生分解性材７が地中壁１で覆われており当該生分解性材７の分解が止められるので、構造物の建設中に施工現場への地下水流の流出を防ぐことになる。例文帳に追加

Thus, since the biodegradable material 7 is covered with the underground wall 1 so that the decomposition of the biodegradable material 7 can be stopped, the outflow of the groundwater flow to a construction site is prevented during the construction of the structure. - 特許庁

地下通水装置１０は、地中壁１２の厚み方向をほぼ水平に貫通し、両端が地下水流の上流側と下流側にそれぞれ臨む通水路１４を備えている。例文帳に追加

An underground water conveyance device 10 has a water conveyance passage 14, which is penetrated approximately horizontally in the thickness direction of an underground wall 12 and in which both ends are faced to the upstream side and downstream side of a groundwater stream respectively. - 特許庁

雨水流入側溝２０と雨水浸透槽４０と有孔地中埋設管３０とがこの順で上下方向に配置されており、雨水浸透槽４０はその外周が小石から成る層５０で覆われている。例文帳に追加

In the subterranean rainwater infiltration facility including a rainwater inflow side ditch 20, a rainwater infiltration tank 40, and a holed underground pipe 30 arranged in this order in the vertical direction, the outer periphery of the rainwater infiltration tank 40 is covered with a stratum 50 composed of pebbles. - 特許庁

地下通水装置１０は、地中壁１４の厚み方向を貫通し、両端が地下水流Ｗの上流側と下流側にそれぞれ臨む通水路１６を備えている。例文帳に追加

An underground water-conveyance device 10 has a water-conveyance passage 16, which is penetrated in the thickness direction of an underground wall 14 and in which both ends are faced on the upstream side and downstream side of a groundwater stream W respectively. - 特許庁

地中の汚染物質１を囲んで、不透水層２に達しない長さの遮水壁３を打設し、内部４の地下水流の流速を低下させて、汚染物質１が溶出した地下水の移動を遅らせる。例文帳に追加

Movements of ground water where a contaminant 1 is eluted are slowed by installing cutoff walls 3 which surround the contaminant 1 under the ground and do not reach an impermeable layer 2 and by slowing the flow velocity of the underground water in an inside 4. - 特許庁

雨水流出抑制施設Ａの施工に当たり、鋭角な角度αで交差する２本の道路Ｒ１，Ｒ２に沿って、雨水が流入する貯留浸透槽１・・（第１の貯留浸透槽群１Ａ，第２の貯留浸透槽群１Ｂ）を地中に配置する。例文帳に追加

In the construction of the facilities A for suppressing the outflow of the rainwater, the storage and infiltration tanks 1, ... (first and second storage and infiltration tank groups 1A and 1B), into which the rainwater flows, are arranged in the ground along the two roads R1 and R2 crossing each other at the acute angle α. - 特許庁

生ゴミを水流と共に屋内から屋外の処理槽へ輸送管を通じて送給する送給手段と、前記送給された生ゴミを受容し、地中に土着する微生物、小動物等を利用して分解処理する生ゴミ処理槽とから成る。例文帳に追加

The garbage disposal facilities are composed of a feed means which feeds the garbage to an outdoor disposal tank together with a water current through a pipe and the garbage disposal tank which charges the fed garbage and decompose the garbage with the microbes living in the underground. - 特許庁

また、構造物の建設後には、導管６を通して生分解性材７の分解反応を行わせる反応物を生分解性材７に導き、かつ導管６を通して生分解性材７が分解された後の空洞部９の周囲のソイルセメント４を破砕する圧力水を導くことで、地中壁１に地下水流を通すことになる。例文帳に追加

Additionally, after the construction of the structure, the reactant for performing the decomposition reaction of the biodegradable material 7 is guided to the biodegradable material 7 through the conduit 6, and the pressure water for crushing soil cement 4 around a cavity portion 9 is guided after the biodegradable material 7 is decomposed through the conduit 6, so that the groundwater flow can pass through the underground wall 1. - 特許庁