地域危険情報の英語

本発明は、旅行中の旅行者が携帯する情報端末との間で送受信される情報を処理する旅行情報処理装置において、旅行者の情報端末から危険情報を受け取ったときに、危険発生地域に滞在する他の旅行者を特定し、特定された旅行者の情報端末へ危険の種別及び危険発生地域を特定する情報を送信するようにした。例文帳に追加

In the travel information processor for processing information transmitted and received to/from an information terminal carried by a traveler who is traveling, when danger information is received from the information terminal of the traveler, other travelers staying in a danger occurring area are specified, and information specifying the type of danger and the danger occurring area is transmitted to the information terminals of the specified travelers. - 特許庁

災害発生情報を危険度の高い地域の住民に漏れなく配信できるようにする災害発生情報配信方法を、提供する。例文帳に追加

To make it possible to distribute disaster occurrence information to inhabitants of a high risk area without omission. - 特許庁

そこでプローブカーは、運転者が危険と感じた地域を、運転者の生体情報の変化に基づいて特定する。例文帳に追加

A probe car specifies an area where the driver feels danger based on a change in biological information of the driver. - 特許庁

危険地域情報の取得については、アドホック通信により近隣の端末装置から直接行うようにしてもよい。例文帳に追加

The dangerous area information may be acquired directly from a neighboring terminal by ad hoc communication. - 特許庁

車両が前方もしくは後方に発進するときに、現在位置、危険地帯の位置を特定し（Ｓ２）、車両の向きを示す方向情報を取得する（Ｓ３）ことで車両の進行方向に対する危険地域の方向を演算する。例文帳に追加

When a vehicle starts forwardly or backwardly, the present position and the position of a dangerous zone are specified (S2), the direction information indicating the direction of the vehicle is acquired (S3), and the direction of the dangerous zone in the advancing direction of the vehicle is operated. - 特許庁

危険箇所区別部１３０は下絵地図１１９ａの色付け部分であると共に気象情報地図１２９ａの色付け部分である地域を危険箇所１３９ａとして特定する。例文帳に追加

A dangerous place discriminating section 130 discriminates, as a dangerous place 139a, the area which is a colored part of the design map 119a and at the same time a colored part of the weather information map 129a. - 特許庁

判定部２４は、音声認識部２３により音声認識された音声信号から泥棒などの人物に関する情報やその人物が出現した地域に関する情報などの危険情報を検出する。例文帳に追加

A judging part 24 detects danger information such as information regarding a person such as a thief and information regarding the area where the person appeared from the voice signal recognized by the voice recognition part 23. - 特許庁

例えば、地震解析センター１１にて地震発生又は予知情報が出されと、交通情報センター１４の迂回路検索サーバ１５へ送信され、該当地域の震度に応じた危険区域の検索を行う。例文帳に追加

When information is issued, for example, at an earthquake analysis center 11 on the occurrence or prediction of an earthquake, it is transmitted to a detour retrieval server 15 of a traffic information center 14 to retrieve a hazardous area corresponding to the earthquake intensity in the area. - 特許庁