地染めの英語

次に「地染め」といって、生地全体の地の色を染める作業に移る。例文帳に追加

The process moves to 'jizome' (literally 'base dyeing') to dye the whole cloth with the base color.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸で和服地を染めること例文帳に追加

the action of dyeing kimono fabric in Edo, Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸で染めた和服地例文帳に追加

kimono fabric that was dyed in the city of Edo, Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(布地に)小紋を染めること例文帳に追加

the act of dyeing a cloth in a small pattern発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

模様を種々の色で染めた布地例文帳に追加

printed cotton発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

色染めしていない生地の絹例文帳に追加

cloth which is made of silk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

布を浴衣地用に染めること例文帳に追加

to die cotton cloth for summer kimono発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

布地に縞模様を染め出すこと例文帳に追加

the act of dyeing a striped pattern into cloth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書