垂水市の英語

垂水市という市例文帳に追加

a city in Japan called Tarumizu発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大阪府吹田市の垂水神社ほか例文帳に追加

Tarumi-jinja Shrine in Suita City, Osaka Prefecture and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）から明治4年（1871年）まで、薩摩藩の垂水（現鹿児島県垂水市）の行政管理をし、「へし児」対策を施した。例文帳に追加

From 1869 to 1871, he managed the administration in Tarumizu, Satsuma Domain (now Tarumizu City, Kagoshima Prefecture) to take measures to 'Heshigo' (abortion).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来、この地には静間神社があったが、高浪のため1656年（明暦2年）に大田市静間町垂水に遷宮された。例文帳に追加

In the past, the Shizuma Shrine resided in this place but it was relocated to avoid high waves to Tarumi, Shizuma-cho, Oda-shi in 1656.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シーサイドホテル舞子ビラ神戸　（威仁親王最期の地、兵庫県神戸市垂水区の別邸跡に建つホテル。）例文帳に追加

Seaside Hotel Maiko Villa (This was where Imperial Prince Takehito died, a hotel build in the place where the villa use to be, located at Tarumi Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、伝承地の一つである滋賀県甲賀市土山町の垂水斎王頓宮跡は国の史跡に指定されている。例文帳に追加

However, the remains of Tarumi Saio Tongu in Tsuchiyama-cho, Koka City, Shiga Prefecture - one of the places where Tongu reportedly existed - are designated as a national historic site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の後、宇喜多家は家康によって改易されたが、秀家は伊吹山中に逃れた後、変装して薩摩国の島津義弘を頼って落ち延び、牛根郷（現在の鹿児島県垂水市）に匿われた。例文帳に追加

After the Battle of the Sekigahara the Ukita family's status and territory were taken as a punishment, and Hideie fled to Mt. Ibuki, before he disguised himself and escaped with the help of Yoshihiro SHIMAZU of Satsuma Province, and then was sheltered in Ushinego (present Tarumi City, Kagoshima Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス