小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 塗り付けるの英語・英訳 

塗り付けるの英語

ぬりつける
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 paint


研究社 新和英中辞典での「塗り付ける」の英訳

ぬりつける 塗り付ける

ぬる.

「塗り付ける」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

(蒔絵で)錆漆を塗り付けること例文帳に追加

the act of lacquering something with rust lacquer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

罪や責任を他人に塗り付ける例文帳に追加

to put the blame on a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僕に罪を塗り付けるのはひどい例文帳に追加

It is hard of you to lay the blame on me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ペンキなどを一面に塗り付けるさま例文帳に追加

covering the entire surface of a thing with paint発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

接合材3は、扇形ブロック1の上面に塗り付ける(図1中、(3))。例文帳に追加

The bonding material 3 (Fig.1(3)) is applied on the top surface of the sector block 1. - 特許庁

人に罪をきせる、罪をかぶせる、罪を背負わせる、罪を浴せる、罪を塗り付ける、罪を嫁す例文帳に追加

to lay the blame on one―charge the guilt on one―fasten the guilt on one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

血まみれになる、人の顔に獲物の血を塗り付ける、狩猟への参加の儀式でのように例文帳に追加

smear with blood, as in a hunting initiation rite, where the face of a person is smeared with the blood of the kill発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「塗り付ける」の英訳

塗りつける

読み方ぬりつける

塗り付ける とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to smear; to daub

(2)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to shift (the blame onto someone else)


EDR日英対訳辞書での「塗り付ける」の英訳

塗り付ける

読み方 ヌリツケル

daub

斎藤和英大辞典での「塗り付ける」の英訳

塗り付ける

読み方 なすりつける

他動詞

To lay (the blame on another); to father (a child upon another); to affiliate (a fault upon another); to lay (a failureat one's door; to lay (a failureto one's charge



塗り付ける

読み方 ぬりつける

他動詞

1

(=ぬたくるto daub, bedaub (the canvas); to smear, besmear (the face with ink, etc.


2

(=なすり付けるto lay (the blame on another); to charge (the guilt on another); to fatherone's child upon another); to affiliate afault upon another); to lay (a failureat one's door; to lay (a failureto one's charge


用例
を塗り付けるのはひどい
It is hard of you to lay the blame on me.
失敗塗り付けられた
They laid the failure at my doorlaid the failure to my charge.

Weblio英和対訳辞書での「塗り付ける」の英訳

塗り付ける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「塗り付ける」に類似した例文

塗り付ける

1

ったもの

例文

something that has a coating

2

てください

例文

Paint, please.

例文

to lacquerjapan―anything

例文

apply paint to

例文

to tar anything

7

ったもの

例文

to plaster the wall

例文

to coat with paint

例文

to paint anything

12

丹念塗ること

13

器物塗ること

14

塗ること

例文

the action of spreading oil on something

15

った用材

16

本式塗ること

例文

plaster with mud

20

塗ること

例文

the action of giving something a black coating

21

朱色塗ること

例文

the act of lacquering something in vermilion

例文

to varnish anything

25

紅殻塗ること

26

塗ること

27

塗料った

例文

a painted board

28

スタイリングジェルを塗る

29

黒い塗ること

例文

the act of painting something with black lacquer

例文

plaster with mortar

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「塗り付ける」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

扇形ブロック1の上面全体に、ハケ2で接合材3を塗り付ける(図1中(2))。例文帳に追加

The top whole surface of a sector block 1 is coated with a bonding material 3 by a brush 2 (Fig.1(2)). - 特許庁

本体1に対し2木炭を5のように隅々までくまなく塗り付ける例文帳に追加

The charcoal is smeared over a body 1 so that the charcoal reaches every corner of the body in a manner shown in the figure 5. - 特許庁

第1ドクター11がインキを塗り付ける際の平行移動方向と、第2ドクター12がインキを再び塗り付ける際の平行移動方向とは、正反対方向である。例文帳に追加

The parallel translation direction when the first doctor 11 applies the ink is exactly opposite to the parallel translation direction when the second doctor 12 applies the ink again. - 特許庁

この際、コンニャクを煮溶かして塗り付けると防水性・気密性を発揮することから防水加工用の素材として盛んに利用された。例文帳に追加

At that time, Konnyaku was frequently used as a waterproof material, showing high water and air resistance when applied to paper and cloth after boiled and melted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高導電性表面層の形成は、高分子複合材料の表面上に導電性材料を堆積させるかまたは塗り付けることで行なう。例文帳に追加

The high electroconductive surface layer is formed by depositing a conductive material on the polymer composite material or coating the polymer composite material with the conductive material. - 特許庁

塗り付ける際の軽快性と保水性とが共に優れるパテ材、およびそのようなパテ材を用いた目地処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a putty material excellent in both lightness and water retentivity during coating, and a joint treatment method using the putty material. - 特許庁

主に、ガラス等の平坦な面をコーティングする際に塗料をムラが少なく均一に効率良く塗り付けることができる塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an applicator capable of uniformly and efficiently applying coating while reducing coating irregularity when mainly the flat surface of glass or the like is coated. - 特許庁

例文

高導電性表面層の形成は、高分子複合材料の表面上に導電性材料を堆積させるかまたは塗り付けることで行なう。例文帳に追加

The hyperconductive layer is formed by depositing or smearing an electrically-conductive material on the surface of the polymer composite. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


塗り付けるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS