変則的なの英語

変則的な腕相撲競技ができると共に、プレイヤ毎の安全基準で安全確保できるようにする。例文帳に追加

To enable an irregular arm wrestling game, and secure safety to the safety reference for each player. - 特許庁

有効ラインの視認性を向上させると共に、変則的な有効ラインを明確に表示する。例文帳に追加

To improve the visibility of effective lines and to clearly display an irregular effective line. - 特許庁

変則的な光源の入射や連続的なノイズの影響などによる誤動作を避けることの可能な炎感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a flame sensor which can avoid malfunctioning due to irregular incidence from a light source or continuous noise. - 特許庁

また、これら歯部９ａの規則的な配置を変則的に変更する欠け歯部９ｂが設けられている。例文帳に追加

In addition, a no-tooth portion 9b is provided such that the regular arrangement of the teeth portions 9a is irregularly modified. - 特許庁

一方、ベットボタン７を変則操作すると次ゲームα２でベットボタン７の操作をすることなく自動的に賭け数が設定される。例文帳に追加

On the other hand, if the bet button 7 is irregularly operated, the number of betting is automatically set without the operation of the bet button 7 in the next game α2. - 特許庁

コミュニティバスはあるが変則的な運行で、神社→近江高島駅のみの運行（南行きは神社を通過）なので注意。例文帳に追加

There is a community bus service, but it is irregular, running from the shrine to Omi-takashima Station only (the bus toward the south runs past the shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像データ量を増やすことなく、変則的な図柄変動を実現し、かつ、当り図柄の特定等、視認性のよい図柄変動を行う。例文帳に追加

To change symbols in an irregular manner without increasing the amount of image data and to change the symbols with good visibility, as in specifying a jackpot symbol. - 特許庁

変則的な入浴パターンのユーザーにも適する焚き上げ制御を行うとともに、省エネルギーを実現した貯湯式給湯器を提供する事。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater carrying out heating control suiting even a user with an irregular bathing pattern, and realizing energy saving. - 特許庁