夕立にあってびっしょりぬれた。の英語

I was caught in a shower and got drenched to the skin.

I was caught in a shower just now.

Evening was drawing near.

The twilight merged into darkness.

I was caught in an evening shower.

My eyes opened in the middle of the night.

I woke up in the middle of night.

I was caught in an evening shower.

The night was getting far advanced.

He loafed [dawdled] about all morning.

Dusk is gathering.

The mornings and evenings are getting cooler.

As night fell, I stopped for the night―passed the night―on the road.

We are going to have a shower.

I became noticeably cooler in the mornings and nights.

from dawn till dusk

We arrived about midnight.

We kept watch by turns

We took turns in keeping watch.

I think nothing of sitting up all night, for I'm used [accustomed] to it.

I was roaming over the mountains all through the night.

It began raining towards evening.

the other evening

I was completely taken unawares [taken by surprise, off my guard].

I was on the trot from morning to night.

It is nearly dusk.

I was knocked up in the middle of the night.

Day is breaking.

I was mesmerized by the beautiful sunset.

It was a great relief, like a light shining in the darkness for the weary traveler.