大がま用リングの英語

案内路１３を進む被結束体Ｂには、駒回動レバー２２から引き戻された先端側部分Ｔ１とリング駒１７から繰り出される結束用テープＴの後端側部分Ｔ２とが巻き付けられ、リング駒１７との衝突時に大きな力が作用しない。例文帳に追加

The tip T1 returned from the rotary lever 22 and a rear end T2 of the tape T fed from the piece 17 are wound around the object B to be bound which proceeds in a guide path 13, wherein large force does not work when the object B comes against the piece 17. - 特許庁

２頁大の書類を見開状態で収納することができることは勿論、１頁大の書類も基端が捲れることなく収納できるファイリング用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a filing sheet capable of surely storing a document having a size of two pages in a spread state and also storing a document having a size of one page without its base end turned up. - 特許庁

また、作穴体３２の下部がマルチフィルムに突入した状態で開くときに、押圧用スプリング７４の圧縮量が最大となって押さえ具の下方への付勢力が最大となるようにした。例文帳に追加

When the lower portion of the hole-forming member 32 is opened in the state pushed into the mulch film, the compression of the pressing springs 74 is maximized to give the maximum downward energizing force of the pressing tool. - 特許庁

この押圧部材２０は、附勢部材の附勢力によってシートバック２が前に起こされていく動きに弾みが付く際の慣性力の作用によって固定側リング４０に押し付けられるようになっており、その摺動時の摩擦抵抗力を増大させる構成となっている。例文帳に追加

The pressing member 20 is pressed to the fixed side ring 40 by the action of inertia force when the momentum is gained in the movement that the seat back 2 is raised to the front by energizing force of the energizing member, and the frictional resisting force when sliding the pressing member 20 is increased. - 特許庁