大銀行の英語

第四十三国立銀行（四十三銀行）→1930年田辺銀行、紀伊貯蓄銀行、紀陽銀行（以上三行は現在の紀陽銀行）、大同銀行、三十四銀行（以上二行は三和銀行を経て三菱東京UFJ銀行）、六十八銀行（南都銀行の前身の一つ）の6行に分割買収例文帳に追加

The 43rd National Bank (Shijusan Bank) -> divided into six banks of the Tanabe Bank, the Kii Savings Bank, the Kiyo Bank (above three banks are the current Kiyo Bank), the Daido Bank, the Sanjushi Bank (above two banks became the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ after the Sanwa Bank), and the Rokujuhachi Bank (one of the predecessor of the Nanto Bank) and purchased in 1930.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その二つの銀行が合併して一つの大銀行を造った.例文帳に追加

The two banks consolidated and formed a single large bank.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。例文帳に追加

The two banks consolidated and formed a single large bank. - Tatoeba例文

小銀行と資本関係などのある大銀行例文帳に追加

a large bank that has a capital relationship with a smaller bank発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。例文帳に追加

The two banks consolidated and formed a single large bank.発音を聞く  - Tanaka Corpus

第二十三国立銀行（二十三銀行）→1927年大分銀行に合併され大分合同銀行（現大分銀行）例文帳に追加

The 23rd National Bank (Nijusan Bank) -> merged into the Oita Bank in 1927 and became the Oita Godo Bank (the current Oita Bank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同行は百三十六銀行、大阪興業銀行、小西銀行、西陣銀行、福知山銀行、八十七銀行を合併し、1902年末には資本金325万円、大阪・京都・滋賀・福井・福岡に15店舗をもつ大銀行となった。例文帳に追加

After absorbing the one-hundred and thirty-sixth bank, Osaka Kogyo Bank, Konishi Bank, Nishijin Bank, Fukuchiyama Bank and the eighty-seventh Bank, it became the big bank with 3,250 thousand yen of common stock and fifteen branches in Osaka, Kyoto, Shiga, Fukui and Fukuoka Prefectures at the end of 1902.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は銀行から大金を借りた.例文帳に追加

He borrowed a large sum from the bank.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典