実用標準の英語

実用に耐え得る標準時系列データ算出方法、異常検出方法、標準時系列データ算出装置、および、異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practicable standard time-series data calculation method, an abnormality detection method, a standard time-series data calculation device and an abnormality detection device. - 特許庁

OSFは分散コンピューティング用の, 広く実用されたクロスプラットホームの産業標準, すなわちDCEを開発した.例文帳に追加

OSF developed a widely-implemented cross-platform industry-standard for distributed computing, the Distributed Computing Environment (DCE).発音を聞く  - コンピューター用語辞典

婦人標準服の甲型と乙型のそれぞれに、「活動衣」と呼ばれた、実用性を最優先させた様式が含まれていた。例文帳に追加

Both Kogata and Otsugata had a style called 'active clothing' designed with top priority on being practical.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実用化のためには、対人安全技術、安全の基準やルールの整備、国際標準化（ＩＳＯ）の検討のリード、官民連携が必要。例文帳に追加

To realize such services, it is necessary to promote cooperation between the public and private sectors to develop technology that ensures personal safety, establishes safety standards and rules, and is in consideration of standardization (ISO standards). - 経済産業省

「生活支援ロボット実用化プロジェクト」においては、生活分野におけるサービスロボット普及の課題である対人安全性の技術や基準・検証手法を確立させ、国際標準化を目指している。例文帳に追加

The Life-support Robot Practical Application Project is aiming to establish human safety technology, standards and verification techniques, which have been an issue affecting the popularization of service robots in lifestyle fields, and to promote international standardization. - 経済産業省

既存技術の延長とは異なる画期的な技術を生み出し、実用化につなげる仕組みを構築するとともに、「技術で勝って事業でも勝つ」ための国際標準化を推進する。例文帳に追加

It is necessary to create innovative technology, rather than extending existing technology, and establish a system toward commercialization. Also, the government will promote international standardization in order to “win both in terms of technology and business”. - 経済産業省

原子力安全・保安部会の高経年化対策検討委員会は、2005年8月に「実用発電用原子炉施設における高経年化対策の充実について」をとりまとめ、これを受けて、原子力安全・保安院は2005年12月に｢実用発電用原子炉施設における高経年化対策実施ガイドライン｣及び「実用発電炉の高経年化対策標準審査要領（内規）」を定めた。例文帳に追加

The Aging Countermeasure Examination Committee under the Nuclear and Industrial Safety Subcommittee prepared and issued the "Enhancement of Measures for Aging Management at Commercial Nuclear Installations" in August 2005. In response to the report, NISA established the “Guidelines in Implementing Measures for Aging Management at Commercial Nuclear Installations” and the “Standard Review Procedures on Measures for Aging Management of Commercial Power Reactors (bylaws)” in December 2005. - 経済産業省