対象工事の英語

携帯端末２４において、撮影対象の各工事の撮影図面１１および撮影対象の各工事の工事名称、工事設計値を含む工事写真チェックリスト４３を記憶する。例文帳に追加

This portable terminal 24 stores a photographed drawing 11 of each the construction to be photographed and a construction check list 43 including a construction design value and a construction name of each the target construction. - 特許庁

撮影対象の工事の撮影時に必要な撮影データ３０を簡単に作成して工事写真データ５７を能率的に作成する。例文帳に追加

To easily produce necessary photographic data 30 in photographing of construction to be photographed to efficiently produce construction photograph data 57. - 特許庁

また、土壌汚染された対象地の浄化工事に必要な費用の算出に必要な情報を記憶した浄化費用算出データベース５を用いて、対象地の浄化工事費用の算出が行われる。例文帳に追加

Besides, costs for the purifying construction of the object land are calculated by using a purification cost calculation database 5 storing information required for calculating costs required for the purifying construction of the object land of contaminated soil. - 特許庁

対象の工事における施工手順（施工フローチャート）を入力すると、これに伴い工事計画書に記載すべき内容の元となるデータが過去に作成された工事計画書の実績データから抽出される。例文帳に追加

When a user inputs the execution procedure (execution flow chart) of an objective construction work, the data which become the source of contents to be described on a construction plan are extracted from the data about the actual results of previously made construction plans. - 特許庁

また、補修工事の対象となる機器ごとに、補修工事推奨期間を示すテーブルを保持しておき、そのテーブルに基づき補修工事推奨期間だけ、ブロックを色分けして表示する。例文帳に追加

A table showing a repair work recommendation period is held in each equipment that is the target of the repair work, and the block is separately displayed by using different colors only for the repair work recommendation period based on the table. - 特許庁

「補助対象経費」欄には、公募要領Ⅲ（ｐ．２）に記載する本補助金の補助対象となる経費（補助対象外である外構工事費などを除外した金額）について、消費税等相当額を除いた金額を記載してください。例文帳に追加

In the “Costs eligible for the subsidy” column below, enter costs to be subsidized as described in Section III (P.2) of the Application Guidelines (Subsidized Costs and Subsidy Rates) (the amount excluding land acquisition costs and exterior work costs which do not apply to this subsidy).発音を聞く  - 経済産業省

第十七条の十二　消防設備士は、その業務を誠実に行い、工事整備対象設備等の質の向上に努めなければならない。例文帳に追加

Article 17-12 A fire defense equipment officer shall conduct the duties assigned thereto sincerely, and strive to improve the quality of the equipment, etc. subject to construction or improvement work.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム