尿意の英語

夜間尿意を催すことによって睡眠を妨げられる症状を改善することを可能とした製剤、食品、及び飲料を提供する睡眠時における尿意の抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for suppressing micturition desire in sleeping and giving pharmaceutical preparations, foods and drinks effective for improving the symptom of the hindrance of sleep caused by the micturition desire at night. - 特許庁

長時間の乗車、又は長時間の会議、会合、総会菱において、身体健全な男性にても尿意のため苦痛する人は多い、頻尿者は特に尿意のため活動が制限される。例文帳に追加

To solve the problem that micturition desire restricts particularly the activities of a person suffering from pollakiuria, among many persons feeling pains due to the micturition desire during long-time riding, a long-time conference or meeting, or the like, even if they are healthy men. - 特許庁

有機系抗菌材料を用いることなく抗菌性を有するとともに夜間の尿意防止に有効なキルティングパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a quilting pad having an antibacterial property without using an organic antibacterial material and effective for preventing a user from having a desire to urinate at night. - 特許庁

信号処理・電源部等を含むセンサ本体と測定プローブを一体化したコードレス超音波尿意センサを提供する。例文帳に追加

To provide a cordless ultrasonic micturition desire sensor integrated with a sensor body including a signal processing/power source part and a measuring probe. - 特許庁

レーザー照射が、尿意の異常、頻尿、尿失禁、膀胱・骨盤部痛、排尿筋過活動などの排尿障害（特に、蓄尿障害）の改善及び／又は治療に適用できることを新たに見出した。例文帳に追加

It is newly discovered that the laser irradiation is applicable to the improvement and/or treatment of the dysuria such as an abnormal urge to urinate, frequent micturition, incontinence, pains in the bladder-pelvis and detrusor overactivity (especially the disability in urine collection). - 特許庁

EP1受容体が関与する疾患、特に過活動膀胱に伴う頻尿・尿意切迫感や尿失禁，膀胱炎，間質性膀胱炎，前立腺炎などの下部尿路疾患の治療薬に用いることができる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which can be used as a therapeutic agent for diseases in which an EP1 receptor is involved, particularly lower urinary tract diseases such as pollakiuria or urinary urgency and incontinence associated with overactive bladder, cystitis, interstitial cystitis and prostatitis. - 特許庁

EP1受容体が関与する疾患、特に過活動膀胱に伴う頻尿・尿意切迫感や尿失禁、膀胱炎、間質性膀胱炎、前立腺炎などの下部尿路疾患の治療薬に用いることができる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound usable as a therapeutic agent for diseases associated with an EP1 receptor, particularly diseases in the lower urinary tract such as pollakiuria-urinary urgency or incontinence of urine accompanied by the overactive bladder, cystitis, interstitial cystitis or prostatitis. - 特許庁

排泄補助が必要な被介護者に対して、排泄を報知すること或いは、定期的に排泄を促すにとにより尿意を取り戻すことを助勢する優れた排泄センサシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an excellent excretion sensor system encouraging a person to be nursed needing assistance in excretion to recover the desire to urinate by announcing excretion or urging excretion periodically. - 特許庁