展望用エレベータの英語

この発明は、つり合いおもりの昇降を建築物で遮蔽して見栄えをよくし、かつ、利用者の展望視野を広くできる展望用エレベータを得る。例文帳に追加

To provide an observation elevator for improving an outward appearance by shielding a lift of counterweights by a building, and expanding an observational visual field of a user. - 特許庁

そして、保守作業台６を展望用昇降路１の上端部に配置して、かごの天井に展望窓を設けた展望用エレベーター装置であっても、保守作業台６によってかごの天井展望窓からの視界が妨げられることがなく、天井展望窓による良好な展望作用を得る。例文帳に追加

The observation elevator device having the maintenance workbench 6 arranged at the upper end of the observation shaft 1 and the observation window provided on the ceiling of the car achieves good observation effects through the ceiling observation window with no interruption of the visual field from the ceiling observation window by the maintenance workbench 6. - 特許庁

本発明は、展望用エレベータと同等の視野の映像を乗客に提供しつつ、設置費用を軽減させることができるエレベータを得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an elevator capable of reducing an installation cost while providing an image of a visual field equivalent to an observation elevator. - 特許庁

展望用エレベーターなどは、これだけでキャスターの車輪が、隙間に落ちる確率は格段に少なくなる。例文帳に追加

In an observation room elevator, the probability of the wheel of the caster falling into the gap is remarkably reduced just by this. - 特許庁

乗かごからの眺望を楽しむことができるとともに、高所恐怖症の乗客にも配慮を示すことのできる展望用エレベータの提供。例文帳に追加

To provide an observation elevator allowing passengers to have a fine view from the car and capable of offering appropriate consideration to one who has acrophobia. - 特許庁

制御ケーブルやガバナロープを容易にダクト内に隠すことができ、外観的な見栄えを向上させた展望用エレベータのダクト装置を得る。例文帳に追加

To provide a duct device for an observation elevator capable of easily concealing a control cable or a governor rope inside a duct and improving outer appearance. - 特許庁

エレベータの展望性を損なうことなく、また作業台を容易に設置することができ、設置に際して特別な部品を必要とせず、天井のガラス面の損傷を防止することができ、展望ガラス面の清掃作業も安全に容易に実施することができる展望用エレベータのかご室上部作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a car compartment top working platform for an observation elevator, capable of easily installing the platform without impairing the observing performance of the elevator requiring no special parts in installation, preventing damage to the glass face of a ceiling and allowing safe and easy work for cleaning the observation glass face. - 特許庁

かご室内から外部を展望するときに作業台がその展望の妨げとならず、かつ作業台を着脱することなく、メンテナンス等の作業時に作業台を有効に用いて能率よく作業を進めることができる展望エレベータの作業台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working table device of an observation elevator with which the working table does not obstruct the prospect when passengers in a car have prospect over the outside, capable of performing maintenance works etc. efficiently by using the working table effectively without requiring mounting and removal of the working table. - 特許庁