層状給気エンジンの英語

層状給気エンジン例文帳に追加

STRATIFIED CHARGE ENGINE - 特許庁

空気を燃焼室に供給することができる層状掃気２サイクルエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a stratified scavenging 2-cycle engine capable of supplying air to a combustion chamber. - 特許庁

エンジン点火システムは、点火プラグ114, 124の点火時期を制御して、エンジン運転状態に応じて燃焼室内の層状給気を介しての火炎伝播パターンを変更する。例文帳に追加

An engine ignition system changes a flame propagation pattern through the stratified charge in the combustion chamber in accordance with an engine driving state by controlling ignition timing of the ignition plugs 114, 124. - 特許庁

エンジンは、それぞれが燃料部分の一方の高密度部分を含む少なくとも２つの領域113, 123を有する層状給気を各燃焼室内に生成する吸入システムを持つ。例文帳に追加

An engine has an intake system to generate stratified charge having at least two regions 113, 123 each of which has includes one high density part of a fuel part in each of combustion chambers. - 特許庁

気化器に混合気用空気及び掃気用先導空気を供給する層状掃気式２サイクルエンジンのチョーク構造において、略直交する２面から空気を吸気して気化器へ供給する入口と、互いに略直交させて形成した２面で入口の２面を開閉自在としたチョークプレートとを備えた構成としている。例文帳に追加

This choke structure for the layered scavenging-type two-stroke cycle engine for supplying the air for air-fuel mixture and the leading air for scavenging to a carburetor, is provided with an inlet for intaking air from two faces approximately orthogonal to each other and supplying air to the carburetor, and a choke plate capable of opening and closing two faces of the inlet at two faces approximately orthogonal to each other. - 特許庁

層状掃気２サイクルエンジンにおいて、掃気通路を、両側部の壁内に設けられて、クランクケース両側部にクランク室に開口する対をなす掃気通路開口部を有し、前記掃気通路に、シリンダの両側部の壁内に形成されて一端が前記掃気ポートに接続される左右の分岐通路を接続してなり、さらに、前記シリンダの両側部の壁内には前記逆止弁の出口側に設けられた空気供給通路と、前記左右の掃気分岐通路とを接続する左右の空気分岐通路とが形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The branch passage 109e at both sides of the cylinder 2 is connected to the scavenging passage 109b. - 特許庁