巾長の英語

「ほぞ」３の巾寸法は、最大長さが５ｍｍ、最小長さが１ｍｍであることが好ましい。例文帳に追加

The width of each tenon 3 is preferably between 1 mm and 5 mm. - 特許庁

巾木４は、複数のピン８を介して巾木取付金７の先端部に連結されており、巾木４の長手方向に平行かつ水平な軸を中心として回動可能になっている。例文帳に追加

A skirting 4 is connected to the tip of a skirting fitting 7 through a plurality of pins 8 so as to be turned around a shaft parallel and horizontal relative to the longitudinal direction of the skirting 4. - 特許庁

これにより、巾木コーナー部材１１の製造工程の一部を巾木長尺部材の製造工程と共通化でき、巾木コーナー部材１１自身の製造コストを低減できる。例文帳に追加

A part of a manufacturing process of the baseboard corner member 11 can thereby be shared with a manufacturing process of the baseboard long-sized member, and the manufacturing cost of the baseboard corner member 11 itself can be reduced. - 特許庁

巾木本体の端部に足場のパイプへの係止部材として板状体のフックを突設した足場板用巾木において、簡単な構造で異なる長さの足場枠に対応できるもので、かつ、巾木を容易かつ確実に固定でき、既製の足場板にも容易に実施できる足場板用巾木を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard for scaffold board in which a plate-like hook is protrusively provided in the end of a baseboard body as an engaging member with a pipe in a scaffold that can cope with scaffold frames with different lengths with a simple structure and that can fix the baseboard easily and surely while it can be conducted to a ready-made scaffold board easily. - 特許庁

大人の女性用の長着によく使われるのは、幅が36cmの並巾と呼ばれる反物である。例文帳に追加

Tanmono that are often used to make nagagi (full-length garments) for adult women are called "namihaba," which are 36cm in width.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に上緒は形骸化し纓は徐々に長くなり、巾子と本体は一体化する。例文帳に追加

Subsequently, ageo became merely a decoration and ei gradually became longer, and eventually, koji was integrated into the main part.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『磯の源太抱寝の長脇差』『怪盗白頭巾』『海鳴り街道』はフィルム断片のみ残存。例文帳に追加

Only fragments of "Iso no Genta: Dakine no Nagawakizashi" (Genta: The Long Sword), "Kaito Shirozukin" (The White Hood) and "Uminari Kaido" (Seacoast Highway) are remain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＴＤＭ、ＡＴＭ及び可変長さパケットトラフィックに対して帯域巾を裁定する。例文帳に追加

To determine a bandwidth for TDM, ATM and variable length packet traffic. - 特許庁