布団がふっとんだの英語

My futon was peeled away.

My futon's gone.

Put your bedding away.

Put the futon away already.

to pull one's bedclothes over one's head

Fold up your bedding.

Futons are our bedding.

He was confined to his bed―laid by the heels.

I don't want to get out of bed.

Put the futon away already.

Air the futon.

The bed is wet.

It is bad for the health to sleep with your bedclothes over your head.

a top coverlet

a Japanese-style mattress

a bed with tousled sheets

For goodness sake, get out of bed!

a "futon" with five cloths on both sides

Please air the zabuton.

the act of confining a person under 'futons', for fun

disarrayed bedclothes

a small cushion used for keeping warm, called {wadded waist-cushion}

a type of Japanese bedclothes called "thick bedding"

a mattress filled with straw

a soft pillow for use on a bed

a pillow of straw mats

a type of Japanese bedding, called {"bonze's tied chaff pillow"}

a quilt used to cover oneself when sleeping

the top cover of a foot warmer

a stuffed pillow