帝国芸術院の英語

1935年（昭和10年）に帝国美術院（現在の日本芸術院）会員となる。例文帳に追加

In 1935, he became a member of the Imperial Art Academy (present Japan Art Academy)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに1918年（大正8年）9月、帝国美術院（現日本芸術院）初代院長となった。例文帳に追加

Furthermore, he became the first director of the Imperial Art Academy (present The Japan Art Academy) in September 1918.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和12年（1937年）4月28日には第1回文化勲章を授与され、帝国芸術院会員となる。例文帳に追加

On April 28, 1937 he was one of the first recipients of the Order of Culture and became a member of the Imperial Art Academy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多忠龍（おおのただたつ、元治2年3月15日(旧暦)（1865年4月10日）-昭和19年（1944年）12月22日）は、雅楽家、帝国芸術院会員。例文帳に追加

O no Tadatatsu (April 10, 1865 - December 22, 1944) was gagakuka (musician of old Japanese court music) and the member of Imperial Art Academy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝展審査員を務め、1934年、帝室技芸員、1935年、帝国美術院会員、1937年、帝国芸術院会員、1940年、建仁寺襖絵を製作。例文帳に追加

He served as a judge for Japan Art Academy Exhibition (Teiten), became Teishitsu Gigeiin (Imperial art expert) in 1934, member of the Imperial Fine Arts Academy in 1935, member of the Imperial Arts Academy in 1937 and created Fusumae (images drawn on fusuma sliding door) in Kennin-ji Temple in 1940.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、帝室博物館（現在の東京国立博物館、奈良国立博物館、京都国立博物館）総長や帝国美術院（現日本芸術院）初代院長なども歴任した。例文帳に追加

Further, he successively assumed office as Director of Imperial Museum (Present Tokyo National Museum, Nara National Museum and Kyoto National Museum) and the first director of Imperial Art Academy (present The Japan Art Academy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス