平たくするの英語

糸を通す穴の部分が平たく、針先が鋭いのが特徴。例文帳に追加

Characteristically the needle used in nihon shishu has a flat eye and a sharp point.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この工程を酒造りの用語では「日本酒精米する」、あるいは平たく「米を磨く」「削る」と表現する。例文帳に追加

This process is expressed as 'to mill rice for sake' or, more plainly, 'to polish rice' or 'scrape.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低木あるいは高木のマメ植物で、種子は大きくて平たく、食用に適する例文帳に追加

bush or tall-growing bean plant having large flat edible seeds発音を聞く  - 日本語WordNet

円盤状を形成するために、空気を吹き込み、平たくされ、回転させられた球状のグラス例文帳に追加

a glass blown into a globe which is later flattened and spun to form a disk発音を聞く  - 日本語WordNet

初期にガスを空気を少なくして燃やし裸火の炎の光を利用する、一文字灯やノズルを平たくした魚尾灯があった。例文帳に追加

In earlier times there were "Ichimonji lighting" which burned gas under reduced excess air to produce open flames as well as fishtail burners with flat nozzles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台型のように平たくないため、根菜類などの作物などの山型にすることで掘り起こすことが容易になるものに適用される。例文帳に追加

The flattened area is not so wide as the plateau type, so this mountain type is applied to the root crops and the like, which are easy to dig up for the shape of une.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧力センサは、平坦な支持表面１２、１３を有する２つの支持体１０、１１を備え、この間ではホース１４が平たくなっている。例文帳に追加

This pressure sensor is provided with two supports 10 and 11 having flat support surfaces 12 and 13, and the hose 14 is flattened between these supports. - 特許庁

２枚折り状のフィルムを確実に平たく均一に広げることができるフィルム解反装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film opening device capable of certainly, flatly, and uniformly opening a two-folded film. - 特許庁