序列付けるの英語

次に、元の二次元情報コードのデータ値を、上記した分割個数に分割してその順序にしたがって序列を付ける（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ）。例文帳に追加

Next, data value for source two-dimensional information code is divided into the division units and ordered (A, B, C and D) according to the sequence. - 特許庁

室町時代には喫茶の中で唐物に代表される道具を尊ぶ風潮が出来上がっていたが、さらに茶人は道具の「ナリ」（形態）や見所（特徴）に評価の基準を作り、道具に序列を付けるようになった。例文帳に追加

An atmosphere to appreciate tea utensils imported from China had already grown by the Muromachi period, however, chajin, namely men of tea, began to establish their own criterion of their forms and midokoro (characteristics) for ranking the tea utensils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス