度を失うの英語

蒸発で水分を失うまたは失うようにすることでより濃度の濃い残余を残す例文帳に追加

lose or cause to lose liquid by vaporization leaving a more concentrated residue発音を聞く  - 日本語WordNet

私は2度と君を失う事はできない例文帳に追加

Is that I can't ever lose you again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一度信頼を失うと 取り戻すのは非常に困難だぞ例文帳に追加

And once that trust is broken, it's very, very hard to get back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

端子強度や気密性を失うことなく、高周波損失を低減できるRF気密端子を提供すること。例文帳に追加

To provide an RF airtight terminal capable of reducing high frequency loss without losing terminal strength and airtightness. - 特許庁

読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。例文帳に追加

Reading is the kind of habit that once acquired is never lost. - Tatoeba例文

キュリー点という,強磁性体がその磁性を失うか,常磁性体になる温度例文帳に追加

the temperature above which a ferromagnetic substance loses its magnetization and becomes paramagnetic, called Curie point発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。例文帳に追加

Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.発音を聞く  - Tanaka Corpus

明治維新後は幕府の崩壊、身分制度が廃止され武術は武芸としての目的を失う。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, martial arts lost its aim as military art because of the demise of the bakufu and abolishment of the class system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス