強制姿勢の英語

刈取りが開始されると、走行装置に対する機体本体の前後傾斜状態が記憶傾斜状態になるように姿勢変更操作手段１００を作動させる強制傾斜制御が制御手段２００によって実行される。例文帳に追加

A control means 200 carries out a forced inclination control operating the attitude changing means 100 to set the longitudinal angle of the inclination of the machine body to the running gear to the stored state when the reaping is started. - 特許庁

物干し具は、垂直姿勢でフレーム１に連結している回転軸２と、回転軸２に連結されて洗濯物を連結するハンガー部３と、ハンガー部３の上方に配置されて下向きに乾燥用の空気を強制送風する送風機４を備える。例文帳に追加

Blades 5, rotated with the wind forcibly blown from the blower 4, are connected directly or via a reduction gear 17 to the rotation shaft 2. - 特許庁

この力がアンカーを強制的に船体に対して正しい姿勢にさせるので、引き上げとアンカーローラーへの収納が容易になる。例文帳に追加

Therefore, the anchor lifted from water is hung by the rope and freely rotates, so that a problem that the posture of the anchor relative to the hull cannot be controlled and it is so difficult to lift the anchor to the roller (an anchor receiver) on the ship is solved. - 特許庁

したがって、ナット９はボルト８に対して傾斜姿勢に強制されることになり、ボルト８とナット９との噛み合い部分の隙間が減少してボルト８とナット９との締結の緩みを防止することになる。例文帳に追加

Thus, the nut 9 is forced to be inclined to the bolt 8, a space of an engagement part of the bolt 8 with the nut 9 is reduced, and the loosening of the bolt 8 from the nut 9 is prevented thereby. - 特許庁

駆動モータが回転すると、ギヤ２３ａ〜２３ｄを介して欠歯歯車７５を回動させ、スライダリンク７４により手動操作レバー７０を強制的に矢印Ｃ方向の給紙可能姿勢に戻すとストッパ体６０も下降する。例文帳に追加

When a driving motor rotates, a defective gear 75 is turned via gears 23a to 23d, and the manual operating lever 70 is forcibly returned to the paper feedable attitude in the direction arrow C by a slider link 74 to lift down the stopper body 60. - 特許庁

ここで、錠剤１は離脱爪２０により収容ポケット１０から強制的に離脱させられ、所定の充填姿勢でポケット部４４に充填される。例文帳に追加

Then the tablet 1 is forced to separate from the pocket 10 by a release claw 20 and filled in the pocket portion 44 in the predetermined filled posture. - 特許庁

そのホルダ３２には、常時はホルダ３２を締結ボルト２９に対し略直角姿勢に保持する一方、ホルダ３２に対して強制的な傾動力が加わったときに弾性変形してホルダ３２の傾動を許容するゴム弾性体４６を装着しておく。例文帳に追加

The holder 32 is mounted with a rubber elastic body 46 which holds the holder 32 almost rectangular to the tightening bolt 29 and is elastically deformed to allow the tilting of the holder 32 when forcible tilting force is applied to the holder 32. - 特許庁

被運搬物は後方向へ向いた状態で後方へ振り出すことができ、向き規制手段を強制的に作動させることで、ブームに対して被運搬物の相対姿勢を変位させて、被運搬物を下方向へ向いた状態に十分な角度に転倒できる。例文帳に追加

The carrying object can be swung out backward in a backward turning state, and the relative attitude of the carrying object is displaced to the boom by forcedly operating the direction regulating means, and the carrying object can be turned around at a sufficient angle in a downward turning state. - 特許庁