当て舵の英語

電動パワーステアリング装置において、最大舵角近傍でのハンドルの切り戻し時においても良好な操舵フィーリングを確保しつつ端当て時の衝撃を十分に緩和する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of fully alleviating a shock at the time of end abutting while a good steering feeling is secured even when a steering wheel is turned back at a point near the maximum steering angle. - 特許庁

そして、肯定的判定の場合は通常の操舵状態である非操舵エンド当て状態であると判定し、昇圧回路における目標昇圧電圧ＶBPIG＊を第１昇圧目標値Ｖ１（２０Ｖ）に設定する。例文帳に追加

If determined YES, the CPU determines a non- steering end abutting situation which is a normal steering situation, and sets a target boosting voltage VBPIG* in a booster circuit to be a first target boosting value V1 (20V). - 特許庁

車両のスピンを事前に予測してカウンターを当てることによりスピンを防ぐと共に、操舵フィーリングの向上を図ることが可能な操舵系伝達比可変システムを提供する。例文帳に追加

To provide a steering system transmission ratio variable system capable of preventing spinning, and improving steering feeling by predicting the spinning of a vehicle and applying a counter. - 特許庁

従って、操舵エンド当て状態では昇圧回路からの出力電圧を確実に低下させることができる。例文帳に追加

Thus, the output voltage from the booster circuit is reliably dropped in the steering end abutting situation. - 特許庁

端当て状態で操舵系にかかる負荷を低減させることが可能な電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of reducing load applied to a steering system in the end-abutment state. - 特許庁

電動パワーステアリング装置において、操舵操作における端当て時の衝撃を確実かつ十分に緩和する。例文帳に追加

To certainly and sufficiently moderate impact in an end abutting time in a steering operation, in an electric power steering device. - 特許庁

ステアリング機構が操舵限界（端当て）に達したことを、電流指令値の変化率又は位相進み値に基づいて判定し、操舵補助力を供給する電動モータの駆動力を制限して端当て時の衝撃を低減した電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device achieving reduced impact in end-abutting by determining that a steering mechanism reaches a steering limit (end-abutting) based on a variation in a current command value or a phase advance value and restricting the driving force of an electric motor supplying auxiliary steering force. - 特許庁

ハンドルの端当て状態やステアリング機構のロック状態の継続時の保舵力を高め、舵取り車輪の据え切り状態が維持しやすく、かつ、端当てやロック状態でのモータ等の発熱を抑え、消費電力も低減可能な電動パワーステアリング制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric power steering control device capable of enhancing steering-holding force at the continuation of the end pressing state of a steering wheel and the locking state of a steering mechanism, easily maintaining the operation-off state of the steering wheel, suppressing the heat generation of a motor or the like in the end pressing state and the locking state and also reducing power consumption. - 特許庁