影響をもたらすの英語

特に幻覚をもたらす際に強烈に心に影響を及ぼすさま例文帳に追加

intensely affecting the mind especially in producing hallucinations発音を聞く  - 日本語WordNet

とてもシンプルでありながら 壊滅的な影響をもたらす問題で例文帳に追加

It's a very simple yet devastating problem - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かかる措置は,目に見える成果を提供し,大きな影響をもたらす潜在性を持つべきであること。例文帳に追加

Such measures should have the potential to provide tangible outcomes and be significant in impact.発音を聞く  - 財務省

木→火→土→金→水→木の順に相手を強める影響をもたらすということが「五行相生」である。例文帳に追加

Gogyo Sosho' expresses the strengthening influence elements have on others in the following order: wood, fire, earth, metal, water, and wood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。例文帳に追加

When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency. - Tatoeba例文

ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。例文帳に追加

When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかもこの際、赤血球数やヘモグロビン濃度に大きな影響をもたらすことがない。例文帳に追加

Furthermore, in the operation, the agent has not a great influence on the number of erythrocytes and hemoglobin concentration. - 特許庁

メッシュ化の進展は、企業間関係にどのような影響をもたらすのだろうか。例文帳に追加

What sort of impact does advancement of "meshing" have on inter-enterprise relations? - 経済産業省