彼はきっぱりと企てを諦めた。の英語

He gave up his attempt once and for all.

He quit without notice.

He declined the job-offer very politely.

He rarely gives up.

He quit without notice.

He gave up the attempt in despair.

He was made to give up on that.

He was forced to give that up.

He refused to perform the kowtow.

He has spoiled the game on purpose.

He continues to fight without giving up.

He did so of his own accord.

He desisted from going further.

We decided to leave him alone for a while.

He signaled them to stop.

He came home in high spirits.

He was made to do it against his will.

He was hounded into quitting.

He was lost in thought for a while.

He made a motion that we stop and rest awhile.

He abandoned the idea.

He begged off from going.

He heartlessly deserted his wife.

He was absent without leave.

He abandoned all hope.

He hinted that he would resign―hinted at resignation.

He decided to put off his departure.

He made an unshrinking decision.

He declared that he would resign at once.

He gave up hope.