彼はわがままだったので昇進できなかった。の英語

His selfishness got in the way of his promotion.

He couldn't come because he was sick.

He was disappointed at not being invited.

As he couldn't endure, he took to his heels.

His criminal record debarred him from (serving in) public office.

His arrogance led to his downfall.

He lost his job through his irresponsibility.

Since he is not there, I couldn't get a hold of him.

Since he is not there, I couldn't get in touch with him.

He was rejected because his health was poor.

his illiteracy made him unemployable

He didn't do his homework, so he couldn't go to play.

His bad leg prevented him from winning the race.

Since he was injured in an accident, he could no longer walk.

Urgent business prevented him from going.

He was disappointed at not being invited.

Poor as he was, couldn't go to college.

Poor as he was, he couldn't go to college.

He was poor, so he couldn't go to college.

He couldn't get a job because he was above 40 years old.

He didn't digest the meal because he vomited.

He was disappointed at not being invited.

His poor eyesight prohibited him from becoming a pilot.

He could not send his son to college because of poverty.

He was removed from his post because he was idle.

He failed because he had too many cuts.

He could never live down the shame of having flunked out of school.

He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.

He must be drunk, because he cannot walk straight.

Everything chose to go wrong during his absence.