彼は若い頃そうとう遊んでたらしいよの英語

He sowed his wild oats when he was young―in his youth.

He has sown his wild oats.

He was somebody in his day.

He has sown his wild oats.

He has sown his wild oats.

He had many difficulties to contend with in his youth.

I hear that he was quite a ladies' man when he was young.

He drained the cup of pleasure to the dregs when he was young.

He was the hero of many a romance―the hero of many a scandal―in his day.

They say that he was ambitious when young.

He has had many difficulties to contend with in his youth.

He travelled in Europe and America―toured Europe and America―made a tour of Europe and America―in his youth.

He visited Europe and America when he was young―in his youth.

He was really put through it when he was in his first year at school.

He went through a lot when he was younger.

It is said that he worked very hard in his younger days.

In his younger days he worked very hard.

It is said that he worked very hard in his younger days.

He was a hard worker from his youth.

He was better off when he was young.

When he was young, he was the talk of town.

In his youth, he had shown great promise.

He was very young at that time.

He wishes he had studied harder when he was young.

He often cried when he was little.

He is just the way Ged was as a young man.

It seems that he was wild in his youth

He was thrown upon the world in his infancy, and had many difficulties to contend with.

From early childhood he had to struggle against adverse circumstances.

He was an early riser in his youth.