彼女はやたらと靴を買う。の英語

She buys shoes indiscriminately.

She bought two pairs of socks.

She spends a lot of money on shoes.

She's out shopping for shoes.

She accompanied her mother as she bought shoes.

She accompanied her mother as she bought.

She wore those shoes.

She always buys expensive clothes.

She had her shoes shined.

She asked them to take their shoes off.

She is always buying expensive clothes.

He bought a pair of shoes.

She often buys clothes on impulse.

She bought a pair of boots.

He's wearing shoes and stockings.

She is wearing high boots.

She laced her shoes.

She wore those shoes, but took them off again.

She manages a shoe store.

She used to collect shoes.

She took off her shoes.

He bought a pair of shoes.

He leaned over to put on his shoes.

He stooped to put on his shoes.

He stooped down to put on his shoes.

He stopped to put on his shoes.

She mended her socks.

As is usual with her, she bought the shoes impulsively.

He received a pair of shoes for nothing.

She wears high-heeled shoes.