意味 | 例文 (28件) |
心的努力の英語
追加できません
(登録数上限)
「心的努力」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。例文帳に追加
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required. - Tatoeba例文
UBL(汎用ビジネス言語)は、ビジネス向けXMLフォーマットの混沌世界を統一しようとする野心的な努力の一つである。例文帳に追加
Universal Business Language (UBL) is an ambitious effort to unify the chaotic world of XML formats for business.発音を聞く - コンピューター用語辞典
敬意をもって患者を治療する 急進的な考えがあります 人対人だよ 理解しようと努力すれば、 彼の心に到達できる例文帳に追加
I have this radical idea that if you treat a patient with respect, listen to him, try and understand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"教会は 考えられる限りの" あらゆる医療に 多大な努力を払っていますが 心理学的な説明は お祓い前には一笑に付されます例文帳に追加
The church takes great pains to make sure every conceivable medical or psychological explanation can be ruled out before moving forward. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
俺のような人間は 道理をわきまえて生きるよう 努力してきた 俺たちは 良心的であろうとした だが 誰も耳を貸してくれない例文帳に追加
People like me have tried to be reasonable, we have tried to be reasonable but nobody's listened. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
悲惨な自然災害の影響を受けた人々との連帯を表明しつつ,我々は,より回復力のある共同体やビジネス界の構築に向けた努力の中心的な要素として,民間部門や市民社会を,より実質的に,緊急時の備えに関する努力に組み込んでいくことを約束する。例文帳に追加
Expressing solidarity with the people affected by tragic natural disasters, we pledge to incorporate the private sector and civil society more substantively into our emergency preparedness efforts, as a critical piece of our efforts to build more resilient communities and businesses.発音を聞く - 経済産業省
また、機動的な金融政策、中長期的な維持可能性も十分配慮した財政政策、不良債権の処理など経済を内需中心型に中長期的に転換させるためには一層の努力が必要です。例文帳に追加
Also, to convert them into domestic demand-driven economies in the medium and long term, it is essential for them to have more flexible monetary policies, to implement fiscal policies that will fully take into account long-term sustainability, and to promote the disposal of non-performing assets.発音を聞く - 財務省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「心的努力」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
世銀グループには、IDA 第16 次増資を成功に導く努力を含め、資金と知見の動員を効果的に進めるため中心的な役割を果たしていただきたいと思います。例文帳に追加
I really hope that the World Bank Group will take a strong leadership role in mobilizing finance, including the replenishment of the IDA 16, and providing the expertise necessary to reduce poverty and promote development in developing countries.発音を聞く - 財務省
IMFは、国際金融システムの中心的機関として、適切な状況においては、ある程度最後の貸手のような役割を担うことにより、こうした努力において重要な役割を果たさなければなりません。例文帳に追加
The IMF, as the central institution of the international financial system, has to play an important role in this endeavor by assuming some role as the lender of last resort in an appropriate situation. - 財務省
公的な負担については、民間事業者や地域住民と連携することでなるべく低コストなものにする努力を続けると同時に、中心・基幹集落への機能の統合・再編成などを含めた効率的な支出のあり方が望まれる。例文帳に追加
As for public charges, an efficient payment system including unification and reorganization of functions by main and major village is required while an effort is made to reduce the cost by collaboration with private operators and local residents.発音を聞く - 経済産業省
もちろん、金融機能強化審査会にご審議いただくというプロセスもありますので、今日申請して明日ということは物理的に不可能ですが、速やかに手続きを進めるということはケース・バイ・ケースで努力をするということも我々当局の心構えであろうかと思います。例文帳に追加
Of course, it would be physically impossible for an application filed today to lead to capital injection tomorrow as there is also the process of deliberations by the Examination Board. However, we are prepared to make efforts to quickly implement procedures on a case-by-case basis.発音を聞く - 金融庁
祈願内容が家族や知人の目に触れることがないと共に、自分の部屋等の身近で目の届く所におき、祈願の強い気持ちが薄れることなく、祈願内容の目的に向けて向上・努力の心の支えとしての価値を有する祈願動物人形とする。例文帳に追加
To provide an invocation animal doll which does not show the content of the invocation to family members or friends and has a value as a support of an improvement or an effort for a purpose of the invocation without diluting a strong mind of the invocation by keeping it in a place near to and in view of an invoker such as the own room or the like. - 特許庁
初心者でも大当たりを得やすくするとともに遊技者の技術介入性を持たせて遊技性を高め、更には遊技者を遊技に熱中させて最終的には努力した遊技者が多くの賞球を得られるようにすることを可能としたパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加
To provide a pachinko game machine in which it is possible that even a beginner is easy to obtain a big win, a game property is raised by giving the technique intervening property of a player, moreover a player becomes enthusiastic in a game, and finally a player having endeavored can obtain many prize balls. - 特許庁
私ども事務局としては、今回の謂わば予備的な結論が再確認され、若年雇用問題に対処するための努力を我々が一層推し進めることが加盟国ならびにソーシャル・パートナーの間で支持されるべく、来年 2005 年 6 月の ILO 総会での重要な討議を心待ちにしております。例文帳に追加
And we look forward to the important discussion that will occur at the June International Labour Conference in 2005 to get confirmation of this preliminary conclusions and support from member states and social partners to go forward in our efforts to meet the youth employment challenge. - 厚生労働省
我々は、共通だが差異ある責任と各国の能力の原則を反映し、全ての国々が計測、報告、実証可能な国内的に妥当な緩和義務および緩和措置或いは適応措置をとり、2009年12月のコペンハーゲンでの国連気候変動会議において、野心的、実効的、効率的、包括的、かつ公平な2013年以降の国際的な気候変動の合意に達するべくあらゆる努力を行っていく。例文帳に追加
We are resolved to make every effort to reach an ambitious, effective, efficient, comprehensive and fair international post-2012 climate agreement at COP15 in Copenhagen in December 2009, by which all countries will take measurable, reportable and verifiable nationally appropriate mitigation commitments or actions as well as adaptation actions, reflecting the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.発音を聞く - 経済産業省
|
意味 | 例文 (28件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1subrosa
-
2ridiculous
-
3echoencephalography
-
4gemini
-
5clinch
-
6fast
-
7berth
-
8present
-
9miss
-
10leave
「心的努力」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |