Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 思慮の英語・英訳

意味

例文 (213件)

思慮の英語

^しりょ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 consideration

研究社新和英中辞典での「思慮」の英訳

しりょ思慮

thought

(good) sense

【形式ばった表現】 consideration

【形式ばった表現】 prudence

【形式ばった表現】 discretion

思慮のある

thoughtful

sensible

【形式ばった表現】 prudent

【形式ばった表現】 discreet

【形式ばった表現】 well‐advised

思慮のない

thoughtless

senseless

【形式ばった表現】 imprudent

【形式ばった表現】 indiscreet

【形式ばった表現】 ill‐advised.

かわいい息子を亡くしたばかりの彼女にあんなことを言うなんて, 君も思慮が浅かったね. It was thoughtless of you to say a thing like that to her when she had just lost her beloved son.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「思慮」を含む例文一覧

該当件数 : 213件

例文

思慮と思慮深さを示す例文帳に追加

showing consideration and thoughtfulness発音を聞く - 日本語WordNet

思慮分別例文帳に追加

a careful thought発音を聞く - EDR日英対訳辞書

思慮深い人例文帳に追加

a thoughtful person - Eゲイト英和辞典

思慮深い決定.例文帳に追加

a judicious decision発音を聞く - 研究社新英和中辞典

思慮のある決定.例文帳に追加

a politic decision発音を聞く - 研究社新英和中辞典

思慮に富んだ心.例文帳に追加

a thoughtful mind発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

思慮が無い例文帳に追加

His is thoughtless―apt to act on impulse.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「思慮」の英訳

思慮

levity； understanding

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「思慮」の英訳

思慮

読み方：しりょ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	prudence; discretion; thought; consideration

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「思慮」の英訳

思慮

consideration

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「思慮」の英訳

思慮

動詞

1 deliberate, moot, turn over, debate, consider

慎重に思い遣る

(think about carefully)

They considered the possibility of a strike 彼らはストライキの可能性を考慮した

Turn the proposal over in your mind 提案を熟考して下さい

2 view, consider, look at

慎重に見る

(look at carefully)

view a problem 問題を考察する

3 study, consider

よく考える、慎重審議する

(give careful consideration to)

consider the possibility of moving 動く可能性を考慮する

名詞

1 discretion, discreetness, circumspection, prudence

困惑や苦痛を避ける方法を知っていること

(knowing how to avoid embarrassment or distress)

the servants showed great tact and discretion 召使いたちはすばらしい機転と思慮を示した

2 intellection, cerebration, thinking, thought, mentation, thought process

慎重に何かを考慮するというあなたの頭を使う過程

(the process of using your mind to consider something carefully)

thinking always made him frown 彼は考えているときいつも顔をしかめる

she paused for thought 彼女は立ち止まってふと考えた

3 consideration

あることを注意深く考える過程

(the process of giving careful thought to something)

「思慮」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「思慮」の英訳

思慮

読み方シリョ

deliberate

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「思慮」の英訳

思慮

読み方しりょ

名詞

Thought; consideration; prudence; discretion:（=ある） thoughtful; considerate; prudent; discreet:（=なき） thoughtless; inconsiderate; imprudent; indiscreet; rash; impulsive

用例

彼は年の割りには思慮が有る
He is thoughtful―prudent―for his years.

思慮が無い
His is thoughtless―apt to act on impulse.

彼は思慮無くしゃべるから秘密などは明かされぬ
You must not confide a secret to him, for he will speak on impulse.

思慮の無いこと（自害など）をしてくれたね
Why have you committed such a rashness?

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「思慮」に類似した例文

思慮

思慮分別

例文

a careful thought

思慮ある沈黙

例文

a discreet silence

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「思慮」を含む例文一覧

該当件数 : 213件

例文

思慮深いさまの例文帳に追加

in a reflective manner発音を聞く - 日本語WordNet

思慮のない仕事例文帳に追加

mindless tasks発音を聞く - 日本語WordNet

思慮のある決定例文帳に追加

a politic decision発音を聞く - 日本語WordNet

思慮のない処置例文帳に追加

an injudicious measure発音を聞く - 日本語WordNet

思慮ある沈黙例文帳に追加

a discreet silence発音を聞く - 日本語WordNet

思慮のない言葉例文帳に追加

unconsidered words発音を聞く - 日本語WordNet

思慮のない人例文帳に追加

a thoughtless person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

思慮が深いさま例文帳に追加

of something, considerate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「思慮」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (213件)

類語

和英辞書の「思慮」の用語索引

思慮のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

思慮の英語

しりょ 思慮

「思慮」を含む例文一覧

思慮

思慮

思慮

思慮

思慮

思慮

思慮

「思慮」を含む例文一覧

「思慮」のお隣キーワード

しりょ思慮