Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 急所の英語・英訳

意味

例文 (71件)

急所の英語

^{きゅうしょ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 key point; vital organ; vitals

研究社新和英中辞典での「急所」の英訳

きゅうしょ急所

〈生命にかかわる所〉

a vital spot [part]; 【形式ばった表現】 the vitals (総称)

急所を突く

hit somebody on a fatal spot

急所を蹴る

kick somebody in the crotch [groin]

(弾丸などが)急所をはずれる

miss the vital organs.

〈要点〉	a vital [key] point

急所を突く

〈質問・批判などが〉 strike [go] home; hit the mark

急所を突いた[はずれた]質問

a question that is to the point [beside the mark]

その容疑者は急所を突いた質問に一瞬たじろいだ. The suspect was asked a pointed question and flinched for a moment.

〈痛い所〉	a sore [tender] spot; 【形式ばった表現】 the quick
〈弱点〉	a weak [vulnerable] spot

急所を握っている

have a hold over somebody

彼女は佐藤夫人の急所を握っているようだ. She seems to have a hold over Mrs. Sato.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「急所」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

急所を攻める.例文帳に追加

go for the jugular発音を聞く - 研究社新英和中辞典

体の急所例文帳に追加

a vital part of the human body発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事の急所例文帳に追加

a key point発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人の急所を押さえる.例文帳に追加

have a person by the jugular発音を聞く - 研究社新英和中辞典

痛い所; 急所, 弱点.例文帳に追加

a tender spot発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人の急所を突く.例文帳に追加

get home to a person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

急所を突く質問例文帳に追加

a home question発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「急所」の英訳

急所

jugular

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「急所」の英訳

急所

読み方：きゅうしょ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	vital part (of the body); tender spot; weak point; vitals

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	key point; essential point; crux (of a problem); heart (of a matter)

(3)

文法情報	（名詞）（口語）
対訳	male crotch (as a target in fighting)

急所

読み方：きゅうじょ

文法情報	（名詞）
対訳	vital point; critical place to make a move

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「急所」の英訳

急所

key point; vital organ; vitals

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「急所」の英訳

急所

名詞

vital organ, vitals

生命の維持に必要な身体器官

(a bodily organ that is essential for life)

「急所」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「急所」の英訳

急所

読み方キュウショ

underbelly

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「急所」の英訳

急所

key point，vitals

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「急所」の英訳

急所

読み方きゅうしょ

名詞

A vital part:（総称すれば）the vitals:（物事の急所）the vital point

用例

弾は急所をそれた
The bullet missed the vitals.

（挙闘で）急所を突く
to hit one between wind and water

胸の急所を突く
to hit one in the wind

胸の急所を突かれて息を引止めた
He had his wind taken.

急所の痛手を受ける
to be mortally wounded

急所の痛手を受けて堂と倒れた
He dropped mortally wounded.

（言葉で）人の急所を突く
to hit one home―hit one where one lives

急所を突く質問
a home question

急所を突く事実（耳の痛いこと）
a home truth

人の急所をとらえる
to catch one on the hip

人の急所を握る
to have a hold on one―have a grip on one

彼に急所を握られているからなんと言われてもしかたがない
He has a hold on me, and I am at his mercy.

彼は急所をとらえて論ずる
He seizes the vital point of the argument.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「急所」の英訳

急所

KEY POINT；IMPORTANT POINT

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「急所」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

弾は急所をそれた例文帳に追加

The bullet missed the vitals.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（挙闘で）急所を突く例文帳に追加

to hit one between wind and water発音を聞く - 斎藤和英大辞典

胸の急所を突く例文帳に追加

to hit one in the wind発音を聞く - 斎藤和英大辞典

急所の痛手を受ける例文帳に追加

to be mortally wounded発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の急所をとらえる例文帳に追加

to catch one on the hip発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の急所を握る例文帳に追加

to have a hold on one―have a grip on one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

事件の核心[急所]をつかむ.例文帳に追加

go to the heart of a matter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

急所のひと突き; 切実な評言.例文帳に追加

a home thrust発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「急所」の英訳に関連した単語・英語表現

vital organ

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

vitals

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (71件)

類語

和英辞書の「急所」の用語索引

急所のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

急所の英語

きゅうしょ 急所

「急所」を含む例文一覧

急所

急所

急所

急所

急所

急所

急所

急所

急所

「急所」を含む例文一覧

「急所」のお隣キーワード

きゅうしょ急所