恩命の英語

恩命に接する例文帳に追加

to be honoured with one's sovereign's gracious words発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はその功により授爵の恩命に浴した例文帳に追加

He was raised to the peerage in recognition of his services.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

書状（恩命帖）-三の丸尚蔵館蔵例文帳に追加

Letter "Onmei jo": Sannomaru Shozokan (The Museum of the Imperial Collections)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔頭が九院ある（久本院、十乗院、泉妙院、法音院、恩命院、善行院、本妙院、實成院、教法院）。例文帳に追加

The temple has 9 sub-temples (Kuhon-in, Jujo-in, Senmyo-in, Hoon-in, Onmei-in, Zengyo-in, Honmyo-in, Jissei-in, Kyoho-in).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長12年（1607年）に照直が嗣子がないまま病死し、そのため、義直は再び家督に復し、嗣子となるべき血族を探し養うよう恩命を受け、外孫の杉浦直為の子の一色直氏(幸手一色氏)を養子にした。例文帳に追加

When Terunao died of illness without an heir in 1607, Yoshinao became the head of the family again, and was given the order to find and foster someone who was to be an heir among relatives; then he adopted Naouji ISSHIKI (Satte-Isshiki clan), son of Naotame SUGIURA who was his grandson from a daughter married into another family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス